Traduzione del testo della canzone Люби меня - Натали

Люби меня (originale)

Я открою дверь и колокольчик зазвенит,
Кофе мне нальёт бармен, я выпью за весну в Париже.
Самолёт влюблённый за романтикой летит,
А я одна, мне по тебе скучать никто не запретит.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Круассаны с шоколадом съем я без тебя,
С ветром мы споём на башне песню про весну в Париже.
Только расстояние знало как люблю тебя,
Но неужели ты не слышишь сердца моего набат.
Припев:
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
Романтика Парижа, я по крышам ближе к небу хочу.
Париж своей весной мне в грудь стрелой, я от боли кричу:
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».
«Люби меня, как я тебя, и пусть судьба вернёт нам счастье.
Люби меня, как я тебя, прощай любя, но не прощайся».

Люби меня (traduzione)

Aprirò la porta e suonerà il campanello,
Il barista mi verserà il caffè, io berrò per la primavera a Parigi.
L'aereo innamorato vola per il romanticismo,
E sono solo, nessuno mi proibirà di sentire la tua mancanza.
Coro:
Il romanticismo di Parigi, voglio più vicino al cielo sui tetti.
Parigi nella sua primavera è una freccia nel mio petto, grido di dolore:
“Amami come io amo te, e che il destino ci riporti la felicità.
Amami come ti amo, arrivederci, amando, ma non dire addio."
Mangerò croissant al cioccolato senza di te,
Con il vento canteremo sulla torre una canzone sulla primavera a Parigi.
Solo la distanza sapeva quanto ti amo
Ma non senti il ​​mio allarme cardiaco.
Coro:
Il romanticismo di Parigi, voglio più vicino al cielo sui tetti.
Parigi nella sua primavera è una freccia nel mio petto, grido di dolore:
“Amami come io amo te, e che il destino ci riporti la felicità.
Amami come ti amo, arrivederci, amando, ma non dire addio."
Il romanticismo di Parigi, voglio più vicino al cielo sui tetti.
Parigi nella sua primavera è una freccia nel mio petto, grido di dolore:
“Amami come io amo te, e che il destino ci riporti la felicità.
Amami come ti amo, arrivederci, amando, ma non dire addio."
“Amami come io amo te, e che il destino ci riporti la felicità.
Amami come ti amo, arrivederci, amando, ma non dire addio."