| На руке судьбы штрихи я выбрала тебя,
| Sulla mano del destino, colpi, ho scelto te,
|
| Но печаль в мои стихи добавила судьба
| Ma la tristezza è stata aggiunta alle mie poesie dal destino
|
| Я тебя благодарю за всё, за всё, за всё,
| Ti ringrazio per tutto, per tutto, per tutto,
|
| Но стихов тебе я не дарю их ветер унесёт
| Ma non ti do poesie, il vento le soffierà via
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты с музыкой оставь нас, с музыкой вдвоём
| Ci lasci con la musica, insieme alla musica
|
| Музыка — мой космос, мы планеты в нём
| La musica è il mio spazio, noi siamo pianeti in esso
|
| Музыка пусть плачет, плачет пусть о нас
| Lascia che la musica pianga, lascia che pianga per noi
|
| Мою любовь пусть прячет от жестоких глаз
| Lascia che il mio amore si nasconda da occhi crudeli
|
| Позвонить и написать, волнующий соблазн
| Chiama e scrivi, tentazione eccitante
|
| Где и с кем ты угадать, какой по счёту раз
| Dove e con chi indovinate quante volte
|
| Отпущу надежды все и выброшу мечты
| Lascerò andare tutte le speranze e getterò via i sogni
|
| Важно то, что ты просто есть и будь же счастлив ты
| L'importante è che tu mangi e sia felice
|
| Припев | Coro |