Traduzione del testo della canzone Насмешница-судьба - Натали

Насмешница-судьба (originale)

Посадил в пустой вагон, поцелуй, прощанье,
Милый маленький перрон слышал обещание.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
А потом зелёный свет подмигнул привычно
В поезд отправной конверт адресату лично.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
Через пыльное стекло мир суров и мрачен.
Лунный мячик за окно от меня ускачет.
Припев:
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.
И насмешница-судьба вслед махнёт рукою,
Уезжая от тебя — остаюсь с тобою.

(traduzione)

Lo metto in una macchina vuota, bacio, arrivederci,
La piccola piattaforma carina ha ascoltato la promessa.
Coro:
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E poi il semaforo verde ammiccava abitualmente
Sul treno, la busta di spedizione al destinatario personalmente.
Coro:
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
Attraverso il vetro impolverato il mondo è duro e cupo.
La palla di luna salterà fuori dalla finestra da me.
Coro:
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.
E il fato beffardo agiterà la mano dopo,
Lasciandoti, rimango con te.