Traduzione del testo della canzone Недоступен - Натали

Недоступен (originale)

В сердце притаилась осень, смоет дождь осколки лета.
В центре пробки, скоро восемь, SMS-ки без ответа.
За окном растут высотки, в облака уткнули крыши,
И на солнце вспышки и ни кто не лишний, просто ты меня совсем не слышишь.
Припев:
Ты недоступен, как номер, который я набираю.
Что будет с нашей любовью?
— Я просто не понимаю.
Ты недоступен, как номер, который я набираю,
Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю.
Ветки метрополитена заплетаются, как сети.
У тебя другая тема, за меня ты не в ответе.
За окном растут высотки, в облака уткнули крыши,
И на солнце вспышки, и ни кто не лишний, просто ты меня совсем не слышишь.
Припев:
Ты недоступен, как номер, который я набираю.
Что будет с нашей любовью?
— Я просто не понимаю.
Ты недоступен, как номер, который я набираю,
Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю.
Ты недоступен, как номер, который я набираю.
Что будет с нашей любовью?
— Я просто не понимаю.
Ты недоступен, как номер, который я набираю,
Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю.

(traduzione)

L'autunno è in agguato nel cuore, la pioggia laverà via i frammenti dell'estate.
Al centro dell'ingorgo, presto otto, SMS senza risposta.
I grattacieli crescono fuori dalla finestra, i tetti sono sepolti nelle nuvole,
E ci sono bagliori nel sole e nessuno è superfluo, semplicemente non mi senti affatto.
Coro:
Non sei disponibile, come il numero che compongo.
Cosa accadrà al nostro amore?
- Non capisco.
Sei fuori portata come il numero che sto componendo
Anche nei sogni di stare con te, ti perdo goccia a goccia.
Le linee della metropolitana sono intrecciate come reti.
Hai un argomento diverso, non sei responsabile per me.
I grattacieli crescono fuori dalla finestra, i tetti sono sepolti nelle nuvole,
E ci sono bagliori nel sole, e nessuno è superfluo, semplicemente non mi senti affatto.
Coro:
Non sei disponibile, come il numero che compongo.
Cosa accadrà al nostro amore?
- Non capisco.
Sei fuori portata come il numero che sto componendo
Anche nei sogni di stare con te, ti perdo goccia a goccia.
Non sei disponibile, come il numero che compongo.
Cosa accadrà al nostro amore?
- Non capisco.
Sei fuori portata come il numero che sto componendo
Anche nei sogni di stare con te, ti perdo goccia a goccia.