Traduzione del testo della canzone Он с моря дул - Натали

Он с моря дул (originale)

Я знаю — этот ветер
Наделал много шума.
На крыльях он своих меня
Сюда принес издалека.
Я знаю- этот ветер,
Что он тогда задумал:
Ревнивый, он решил меня
Не отпускать, не отпускать, ага!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Мы с ним везде бывали
И всюду с ним летали.
Мне ветер лучшим другом стал
И у тебя меня забрал.
Но ни к чему тревоги
И ни к чему печали:
Я знаю, что вернусь к тебе-
Да лишь бы ты меня позвал, позвал!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Но он любил меня, любил!
Он с моря дул, песком бросался,
В горах летал, в лесах бродил.
Он на беду мне повстречался,
Но он любил меня, любил!
Но он любил меня, любил!

Он с моря дул (traduzione)

Conosco questo vento
Ha fatto molto rumore.
Sulle ali è il suo me
Portato qui da lontano.
Conosco questo vento
Cosa pensò allora:
Geloso, mi ha deciso
Non lasciarti andare, non lasciarti andare, yeah!
Soffiò dal mare, gettò sabbia,
Ha volato in montagna, ha vagato nelle foreste.
Mi ha incontrato per mia disgrazia,
Ma lui mi amava, mi amava!
Eravamo ovunque con lui
E volavano ovunque con lui.
Il vento è diventato il mio migliore amico
E mi ha preso da te.
Ma niente di cui preoccuparsi
E non c'è bisogno di tristezza:
So che tornerò da te -
Sì, se solo mi chiamassi, chiamami!
Soffiò dal mare, gettò sabbia,
Ha volato in montagna, ha vagato nelle foreste.
Mi ha incontrato per mia disgrazia,
Ma lui mi amava, mi amava!
Ma lui mi amava, mi amava!
Soffiò dal mare, gettò sabbia,
Ha volato in montagna, ha vagato nelle foreste.
Mi ha incontrato per mia disgrazia,
Ma lui mi amava, mi amava!
Ma lui mi amava, mi amava!