Traduzione del testo della canzone Отбой - Натали

Отбой (originale)

У нас всё было замечательно, прям как любовный сериал,
Но как-то мальчик мой сознательный взял и решительно сказал:
«В любви твоей вполне уверен я, она надёжна и крепка»,
Ну, а потом недолго думая, пошёл служить в погран-войска.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Ему пишу я письма нежные, приветы в них передаю.
Уж, две зимы промчались снежные, а я ещё сильней люблю.
Разлука утонула в осени, а встреча ждёт меня весной
Тебя я зацелую до смерти, когда вернёшься ты домой.
Припев:
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.
Дана команда «Отбой!»
и как в казарме ночной витают сладкие сны,
витают сладкие сны
И где-то там милый мой, замученный строевой ждёт не дождётся весны.
Ждёт не дождётся весны.

(traduzione)

Tutto è stato fantastico con noi, proprio come una serie d'amore,
Ma in qualche modo il mio ragazzo cosciente lo prese e disse con decisione:
"Sono abbastanza sicuro del tuo amore, è affidabile e forte,"
Bene, e poi senza pensarci due volte, andò a prestare servizio nelle truppe di frontiera.
Coro:
Il comando "Rilascia!"
e come dolci sogni aleggiano di notte nelle baracche,
sogni d'oro galleggiano
E da qualche parte là fuori, il mio caro, torturato combattente sta aspettando la primavera.
Non vedo l'ora che arrivi la primavera.
Gli scrivo tenere lettere, in esse trasmetto i saluti.
Sono già passati due inverni nevosi e ti amo ancora di più.
La separazione è annegata in autunno e l'incontro mi aspetta in primavera
Ti bacerò a morte quando tornerai a casa.
Coro:
Il comando "Rilascia!"
e come dolci sogni aleggiano di notte nelle baracche,
sogni d'oro galleggiano
E da qualche parte là fuori, il mio caro, torturato combattente sta aspettando la primavera.
Non vedo l'ora che arrivi la primavera.
Il comando "Rilascia!"
e come dolci sogni aleggiano di notte nelle baracche,
sogni d'oro galleggiano
E da qualche parte là fuori, il mio caro, torturato combattente sta aspettando la primavera.
Non vedo l'ora che arrivi la primavera.
Il comando "Rilascia!"
e come dolci sogni aleggiano di notte nelle baracche,
sogni d'oro galleggiano
E da qualche parte là fuori, il mio caro, torturato combattente sta aspettando la primavera.
Non vedo l'ora che arrivi la primavera.