Traduzione del testo della canzone Открываю - Натали

Открываю (originale)

Оглянись, я с тобой, я стою за спиной
Крылья расправив не улетаю.
Я смотрю из окна твоего на вечерние крыши.
Почему ты молчишь, я тебя никогда не обижу
Припев:
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Счастье там, впереди, нам с тобой по пути —
Это признаться повод остаться.
Разорвав потолки на клочки облака на осколки.
В небе нашей любви мы с тобой остаемся надолго.
Припев:
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Я тебя для себя открываю, как другую планету.
Нежно имя твое повторяю в тумане рассвета.
Я тебя для себя открываю, как заветную тайну.
И я только сейчас понимаю, что все не случайно.
Я тебя для себя открываю.
Я тебя для себя открываю.

(traduzione)

Guardati intorno, sono con te, sono dietro
Spiegando le mie ali, non volerò via.
Guardo dalla tua finestra i tetti della sera.
Perché stai zitto, non ti offenderò mai
Coro:
Ti scopro da solo, come un altro pianeta.
Dolcemente ripeto il tuo nome nella nebbia dell'alba.
Ti apro per me stesso come un caro segreto.
E solo ora capisco che tutto non è casuale.
La felicità è lì, avanti, io e te stiamo arrivando -
Questo è un motivo per restare.
Rompere i soffitti in brandelli le nuvole in frammenti.
Nel cielo del nostro amore, restiamo con te a lungo.
Coro:
Ti scopro da solo, come un altro pianeta.
Dolcemente ripeto il tuo nome nella nebbia dell'alba.
Ti apro per me stesso come un caro segreto.
E solo ora capisco che tutto non è casuale.
Ti scopro da solo, come un altro pianeta.
Dolcemente ripeto il tuo nome nella nebbia dell'alba.
Ti apro per me stesso come un caro segreto.
E solo ora capisco che tutto non è casuale.
Ti apro per me stesso.
Ti apro per me stesso.