Traduzione del testo della canzone Платье на бретелях - Натали

Платье на бретелях (originale)

Я упала на снег, снег упал на мир.
В твоём сердце мой след, а в моём есть ты.
Я спешу на поезд, а поезд в жизнь.
Я на «вы» с мечтою, а мы на «ты».
Припев:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
Я дарю тебе сны, а ты снишься всем.
Мы на гране войны, а я сразу в плен.
Я боюсь обжечься, а ты не боль.
Я к тебе же в сердце, сомнений ноль.
Припев:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
Дождь пошел на стекла, а я в метро.
Поцелуям мокро, вокруг светло.
У тебя есть сердце, у сердца — я.
Облака для ветра, я для тебя.
Припев:
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь …
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
В платье на бретелях, с чашкой теплоты,
Я стою и верю в то, что любишь ты.
В то, что любишь ты.
В то, что любишь ты.

Платье на бретелях (traduzione)

Sono caduto sulla neve, la neve è caduta sul mondo.
C'è la mia traccia nel tuo cuore, e nel mio ci sei tu.
Mi affretto al treno e il treno alla vita.
Sono su "tu" con un sogno, e siamo su "tu".
Coro:
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
Ti regalo sogni e tutti ti sognano.
Siamo sull'orlo della guerra e vengo immediatamente catturato.
Ho paura di bruciarmi, e tu non sei dolore.
Sono nel tuo cuore, non ci sono dubbi.
Coro:
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
La pioggia cadeva sui vetri e io andai in metropolitana.
I baci sono bagnati, intorno c'è la luce.
Tu hai un cuore, il cuore ha me.
Nubi per il vento, io sono per te.
Coro:
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami...
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
In un vestito con le spalline, con una tazza di calore,
Mi fermo e credo in ciò che ami.
In ciò che ami.
In ciò che ami.