Traduzione del testo della canzone Радужный мир - Натали

Радужный мир (originale)

В мире проблем, в мире забот я заблудилась,
Но в темноте передо мной дверца открылась
Ты мне руку свою протянул и помог
Сделать шаг за порог далеко
И навстречу тебе, как весенний цветок
Мое сердце открылось легко
Припев:
Этот радужный мир голубого огня
Словно тайну, любовь сохранит,
Но в него нет пути никому, никогда
В ком ответный огонь не горит
Здесь я нашла мир и покой, остров надежды
Рядом с твоей нежной рукой стала я прежней
И как самой надежной подруге, тебе
Я доверила тайны свои
Почему же тогда нас пугает огонь
Этой необъяснимой любви?
Припев

Радужный мир (traduzione)

Nel mondo dei problemi, nel mondo delle preoccupazioni, mi sono perso,
Ma nell'oscurità la porta si aprì davanti a me
Mi hai teso la mano e mi hai aiutato
Fai un passo oltre la soglia
E ti incontrerò come un fiore di primavera
Il mio cuore si è aperto facilmente
Coro:
Questo mondo arcobaleno di fuoco blu
Come un segreto, l'amore manterrà
Ma non c'è modo per nessuno, mai
In chi il fuoco di ritorno non brucia
Qui ho trovato pace e tranquillità, un'isola di speranza
Accanto alla tua mano gentile, sono diventato lo stesso
E come amico più affidabile, tu
Ho affidato i miei segreti
Perché allora abbiamo paura del fuoco
Questo amore inspiegabile?
Coro