Traduzione del testo della canzone Русалочка - Натали

Русалочка (originale)

Ты мой первый ласковый любви герой, моё счастье и, как видно, горе.
Забыл про встречи под луной, про дождь весенний проливной, про то,
как мы любили море.
Не со мною ты гуляешь, а с другой, не со мною, мальчик мой любимый.
Я стану лучше той другой, не на земле, а под водой — русалкой стану я красивой!
Припев:
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Под водою терем есть из хрусталя, в нём живу я, по тебе тоскуя.
Ты поздно вспомнил про меня, я не земная, не твоя, хотя по-прежнему люблю я.
Припев:
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
Но русалочкам нельзя людей любить и земного мальчика надо мне позабыть.
И земного мальчика надо мне позабыть.
И земного мальчика надо мне позабыть.

(traduzione)

Sei il mio primo affettuoso eroe dell'amore, la mia felicità e, a quanto pare, il dolore.
Dimenticavo gli incontri sotto la luna, le piogge torrenziali primaverili, circa
come amavamo il mare.
Non stai camminando con me, ma con un altro, non con me, mio ​​amato ragazzo.
Diventerò migliore di quell'altro, non sulla terra, ma sott'acqua - diventerò una bellissima sirena!
Coro:
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Sotto l'acqua c'è una torre di cristallo, ci vivo, desidero ardentemente di te.
Ti sei ricordato di me tardi, non sono terreno, non tuo, anche se amo ancora.
Coro:
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
Ma alle sirene non è permesso amare le persone e ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
E ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.
E ho bisogno di dimenticare il ragazzo terreno.