Testi di Смелая - Натали

Смелая (originale)

Смелая ты пела им, девочка с гитарой сильная, ты не просила их, а они орали.
Сорок тысяч человек, ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек, что ты не поёшь, а плачешь.
Припев:
Нерастраченная нежность, о звезде далёкой верность,
Не утраченная гордость, лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт, нарисует твой полёт.
Девять слёз, как девять нот, жизнь для песни новой.
Сильная, ты не просила их, а они любили, смелая, ты всё пропела им,
но ещё просили.
Сорок тысяч человек, ты для них так много значишь,
Но не знают сорок тысяч человек, что ты не поёшь, а плачешь.
Припев:
Нерастраченная нежность, о звезде далёкой верность,
Не утраченная гордость, лишь бы солнце, а не пропасть.
Пусть твоя звезда взойдёт, нарисует твой полёт.
Девять слёз, как девять нот, жизнь для песни новой.
Пусть твоя звезда взойдёт, нарисует твой полёт.
Девять слёз, как девять нот, жизнь для песни новой.
Пусть твоя звезда взойдёт, нарисует твой полёт.
Девять слёз, как девять нот, жизнь для песни новой.

(traduzione)

Eri coraggioso e cantavi per loro, la ragazza con la chitarra era forte, non glielo chiedevi, ma loro urlavano.
Quarantamila persone, tu significhi così tanto per loro,
Ma quarantamila persone non sanno che non canti, ma piangi.
Coro:
Tenerezza non spesa, fedeltà a una stella lontana,
Orgoglio non perduto, se non altro il sole, e non l'abisso.
Lascia che la tua stella si alzi, disegna il tuo volo.
Nove lacrime, come nove note, vita per una nuova canzone.
Forti, non hai chiesto loro, ma loro si sono amati, coraggiosi, hai cantato loro tutto,
ma ancora chiesto.
Quarantamila persone, tu significhi così tanto per loro,
Ma quarantamila persone non sanno che non canti, ma piangi.
Coro:
Tenerezza non spesa, fedeltà a una stella lontana,
Orgoglio non perduto, se non altro il sole, e non l'abisso.
Lascia che la tua stella si alzi, disegna il tuo volo.
Nove lacrime, come nove note, vita per una nuova canzone.
Lascia che la tua stella si alzi, disegna il tuo volo.
Nove lacrime, come nove note, vita per una nuova canzone.
Lascia che la tua stella si alzi, disegna il tuo volo.
Nove lacrime, come nove note, vita per una nuova canzone.