Traduzione del testo della canzone Смешно - Натали

Смешно (originale)

Ты хочешь на Кипр, а я на Гавайи, накопленных денег вообще не хватает.
Сыграем рулетку на наши желания, я не угадаю и мы проиграем.
Смешно, в кармане — зеро, не пустят в метро, о-о-о, о-о-о.
Припев:
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Ты хочешь на Кипр, а я на Гавайи, что было — так будет и это мы знаем.
Мы жить будем вместе, умрём сразу двое, все деньги на ветер, желания на волю.
Смешно, в кармане — зеро, не пустят в метро, о-о-о, о-о-о.
Припев:
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.

Смешно (traduzione)

Tu vuoi andare a Cipro, e io voglio andare alle Hawaii, i soldi accumulati non sono affatto sufficienti.
Giochiamo alla roulette per i nostri desideri, non indovinerò e perderemo.
È divertente, hai zero in tasca, non ti fanno salire in metropolitana, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Coro:
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.
Tu vuoi andare a Cipro, e io voglio andare alle Hawaii, cosa è successo - sarà così, e lo sappiamo.
Vivremo insieme, due di noi moriranno in una volta, tutti i soldi buttati nello scarico, desideri liberi.
È divertente, hai zero in tasca, non ti fanno salire in metropolitana, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Coro:
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.
Ma sono ricco con te, andiamo a casa abbracciati
E non ci può essere proibito di essere felici insieme.