Traduzione del testo della canzone Свет звезды - Натали

Свет звезды (originale)

Нагадал ты в ночь волшебную, любовь к звезде одной такой,
Что живёт с тобою рядышком, но не достать её рукой.
Ты мечтаешь, таешь-таешь, не забыть, не разлюбить.
Ты страдаешь, таешь-таешь, не забыть, не разлюбить.
Припев:
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Ночь твоя из песен, писем и стихов о ней и для неё,
Но она далёкая, холодная тебя совсем не ждёт.
Ты страдаешь, знаешь-знаешь высоко, ей нелегко.
Ты страдаешь, знаешь-знаешь навсегда в сердце она.
Припев:
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Сегодня — «да», а завтра — «нет», звезда-звезда, зачем твой свет?
Таинственный, загадочный свет звезды, зачем в него влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?
Зачем в звезду влюбился ты?

Свет звезды (traduzione)

Hai predetto in una notte magica, l'amore per una stella è uno di questi,
Ciò che vive accanto a te, ma non puoi raggiungerlo con la tua mano.
Sogni, sciogli, sciogli, non dimenticare, non smettere di amare.
Soffri, ti sciogli, non dimentichi, non smetti di amare.
Coro:
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Perché ti sei innamorato di una stella?
La tua notte da canzoni, lettere e poesie su di lei e per lei,
Ma è lontano, freddo e non ti aspetta affatto.
Tu soffri, lo sai, lo sai benissimo, non è facile per lei.
Soffri, sai, sai che lei è per sempre nel tuo cuore.
Coro:
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Perché ti sei innamorato di una stella?
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Oggi - "sì" e domani - "no", stella-stella, perché è la tua luce?
Luce misteriosa e misteriosa di una stella, perché te ne sei innamorato?
Perché ti sei innamorato di una stella?
Perché ti sei innamorato di una stella?
Perché ti sei innamorato di una stella?