Traduzione del testo della canzone Территория сердца - Натали

Территория сердца (originale)

Как лабиринт улицы города, кажется, мы из параллельных миров.
В окнах домов тает, ей холодно, птица-любовь.
Дождь на Тверской и на Остоженке жду я тебя возле входа в метро.
Если придёшь, верю, всё сложится, словно в кино.
Припев:
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Мой телефон в лаковой сумочке, что-то молчит и снова мы не вдвоём.
Как метроном бьётся под курточкой сердце моё.
Звёзд огоньки — в небе горошины, ангел любви финал придумал за нас,
Но вопреки, может, всё сложится, здесь и сейчас.
Припев:
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.
Там, где моя территория сердца, территория сердца, там океан огня для тебя.
Там, где твоя территория сердца, любви моей не согреться в холодных каплях
дождя.

(traduzione)

Come un labirinto di strade cittadine, sembra che veniamo da mondi paralleli.
Si scioglie alle finestre delle case, fa freddo, l'uccellino.
Pioggia su Tverskaya e Ostozhenka, ti sto aspettando vicino all'ingresso della metropolitana.
Se vieni, credo che tutto andrà a finire come in un film.
Coro:
Dove il mio territorio del cuore, il territorio del cuore, c'è un oceano di fuoco per te.
Dov'è il tuo territorio del cuore, il mio amore non può essere riscaldato in gocce fredde.
piovere.
Il mio telefono è in una borsa laccata, qualcosa è silenzioso e di nuovo non siamo insieme.
Come un metronomo, il mio cuore batte sotto una giacca.
Luci delle stelle - piselli nel cielo, l'angelo dell'amore ha avuto il finale per noi,
Ma nonostante tutto, forse tutto si risolverà, qui e ora.
Coro:
Dove il mio territorio del cuore, il territorio del cuore, c'è un oceano di fuoco per te.
Dov'è il tuo territorio del cuore, il mio amore non può essere riscaldato in gocce fredde.
piovere.
Dove il mio territorio del cuore, il territorio del cuore, c'è un oceano di fuoco per te.
Dov'è il tuo territorio del cuore, il mio amore non può essere riscaldato in gocce fredde.
piovere.
Dove il mio territorio del cuore, il territorio del cuore, c'è un oceano di fuoco per te.
Dov'è il tuo territorio del cuore, il mio amore non può essere riscaldato in gocce fredde.
piovere.