Traduzione del testo della canzone Включай любовь - Натали

Включай любовь (originale)

Поют ветра о бесконечности дорог
Поют ветра, о том, как ты мне дорог
Стоп игра, устало сердце от тревог
И мне пора — такси на двадцать-сорок.
Мой родной, давай часы переведём
Давай останемся вдвоём
Давай всю жизнь перевернём.
Припев:
А время тик-тик-тик, всё время так-так-так
Мне без тебя нельзя никак,
А слёзы кап-кап-кап, а сердце тук-тук-тук
Включай любовь, погромче звук.
Услышишь ты мою мелодию любви
Услышишь ты о том, как ты мне дорог
Стоп мечты, вы так жестоки без любви
Пора идти, твой поезд в восемь-сорок.
Мой родной, давай часы переведём
Давай останемся вдвоём
Давай всю жизнь перевернём.
Припев.
Включай любовь, душевный свет
Бриллианты звёзд прячет рассвет.
Припев.

(traduzione)

I venti cantano l'infinità delle strade
I venti cantano quanto mi sei cara
Ferma il gioco, il cuore è stanco dell'ansia
E devo andare - un taxi per venti o quaranta.
Mia cara, muoviamo l'orologio
Stiamo insieme
Diamo una svolta alle nostre vite.
Coro:
E il tempo è tick-tic-tic, tutto il tempo così così così
Non posso fare a meno di te
E le lacrime sono gocciolamento-gocciolamento, e il cuore è tuk-tuk-tuk
Accendi l'amore, suono più forte.
Riesci a sentire la mia melodia d'amore
Sentirai quanto mi sei caro
Ferma i sogni, sei così crudele senza amore
È ora di andare, il tuo treno è alle otto e quaranta.
Mia cara, muoviamo l'orologio
Stiamo insieme
Diamo una svolta alle nostre vite.
Coro.
Accendi l'amore, luce dell'anima
L'alba nasconde i diamanti delle stelle.
Coro.