Traduzione del testo della canzone Володя - Натали

Володя (originale)

Он такой, ему другим быть нельзя.
Твёрдый характер, смелые глаза.
Он такой, и я в него влюбилась.
В 5-ом классе, не получилось.
Мне о любви, своей рассказать.
Смогла лишь тайно я ему написать.
Володя, Володя - не верь погоде.
Не верь туманам и дождям.
Володя, Володя - дожди проходят.
И снова солнце улыбнется нам.
Володя, Володя...
Он такой, но не со мной за партой.
Про него, все контурные карты.
Он такой, он был всегда героем.
А теперь, мы стали старше втрое.
В новой жизни он, как Глеб Жеглов.
А я пятиклассница из снов и слов.
Володя, Володя - не верь погоде.
Не верь туманам и дождям.
Володя, Володя - дожди проходят.
И снова солнце улыбнется нам.

Володя (traduzione)

È così, non può essere in nessun altro modo.
Carattere forte, occhi audaci.
Lo è, e me ne sono innamorata.
In quinta elementare non ha funzionato.
Parlami dell'amore, dimmelo.
Potevo solo scrivergli di nascosto.
Volodya, Volodya - non fidarti del tempo.
Non fidarti di nebbie e piogge.
Volodya, Volodya - le piogge stanno passando.
E di nuovo il sole ci sorriderà.
Volodya, Volodya...
Lui è così, ma non con me alla scrivania.
Su di lui, tutte le mappe di contorno.
È così, è sempre stato un eroe.
E ora siamo tre volte più vecchi.
Nella sua nuova vita, è come Gleb Zheglov.
E io sono una quinta elementare di sogni e parole.
Volodya, Volodya - non fidarti del tempo.
Non fidarti di nebbie e piogge.
Volodya, Volodya - le piogge stanno passando.
E di nuovo il sole ci sorriderà.