Traduzione del testo della canzone Всё, что мне надо - Натали

Всё, что мне надо (originale)

Чёрная кошка ночь в город крадётся мой,
И на углу фонарь замер, как часовой,
Плачет усталый день, с неба бежит вода,
В детство закрылась дверь, кажется, навсегда.
Вернуть назад, снова всё повторить,
Да, я не смогу, время не отменить.
А что мне надо, да очень мало,
Любимый мой парень, песни с гитарой,
Праздник с друзьями, два слова маме,
Модная майка, с блеском помада.
Всё, что мне надо, всё, что мне надо.
Сложена в чемодан кукольная семья,
Младшей сестре дарю всё, что любила я,
Как же хотелось стать взрослой быстрей тогда,
Вот она и сбылась плюшевая мечта.
Вернуть назад, снова всё повторить,
Да, я не смогу, время не отменить.
А что мне надо, да очень мало,
Любимый мой парень, песни с гитарой,
Праздник с друзьями, два слова маме,
Модная майка, с блеском помада.
Всё, что мне надо, всё, что мне надо.
Вернуть назад, снова всё повторить,
Да, я не смогу, время не отменить.
А что мне надо, да очень мало,
Любимый мой парень, песни с гитарой,
Праздник с друзьями, два слова маме,
Модная майка, с блеском помада.
Всё, что мне надо, всё, что мне надо.
А что мне надо, да очень мало,
Любимый мой парень, песни с гитарой,
Праздник с друзьями, два слова маме,
Модная майка, с блеском помада.
Всё, что мне надо, всё, что мне надо.
Модная майка, с блеском помада,
Всё, что мне надо, всё что мне надо.

(traduzione)

Un gatto nero si intrufola nella mia città di notte,
E all'angolo la lanterna si bloccò come una sentinella,
Un giorno stanco sta piangendo, l'acqua scorre dal cielo,
La porta dell'infanzia si è chiusa, sembra per sempre.
Riprendilo, ripeti tutto da capo
Sì, non posso, il tempo non può essere cancellato.
E di cosa ho bisogno, sì, pochissimo,
Il mio amato ragazzo, canzoni con una chitarra,
Vacanze con gli amici, due parole alla mamma,
T-shirt alla moda, rossetto lucido.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno.
Piegato in una valigia famiglia di burattini,
Do a mia sorella minore tutto ciò che ho amato,
Come volevo diventare un adulto più velocemente allora,
Eccola, un sogno di peluche che si avvera.
Riprendilo, ripeti tutto da capo
Sì, non posso, il tempo non può essere cancellato.
E di cosa ho bisogno, sì, pochissimo,
Il mio amato ragazzo, canzoni con una chitarra,
Vacanze con gli amici, due parole alla mamma,
T-shirt alla moda, rossetto lucido.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno.
Riprendilo, ripeti tutto da capo
Sì, non posso, il tempo non può essere cancellato.
E di cosa ho bisogno, sì, pochissimo,
Il mio amato ragazzo, canzoni con una chitarra,
Vacanze con gli amici, due parole alla mamma,
T-shirt alla moda, rossetto lucido.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno.
E di cosa ho bisogno, sì, pochissimo,
Il mio amato ragazzo, canzoni con una chitarra,
Vacanze con gli amici, due parole alla mamma,
T-shirt alla moda, rossetto lucido.
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno.
T-shirt alla moda, rossetto lucido,
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno.