Traduzione del testo della canzone Я повторю - Натали

Я повторю (originale)

Город чужой и родной, светят в окно фонари.
Кто-то поет за стеной: «Спи, моя радость, усни!»
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я прижимаюсь щекой к сумраку легких портьер,
Ты онемевшей рукой впишешь меня в интерьер.
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Высветит луч на стене пятнышки старых картин
И отразится в окне наш перевернутый мир.
Припев:
Я повторю за тобой эти слова в тишине,
Будешь всегда ты со мной тенью дождя на стекле!
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
Я повторю за тобой в тишине,
Будешь всегда ты со мной и наяву и во сне.
И наяву и во сне.

(traduzione)

La città è aliena e nativa, le luci brillano attraverso la finestra.
Qualcuno canta dietro il muro: "Dormi, gioia mia, dormi!"
Coro:
Ripeterò queste parole dopo di te in silenzio,
Sarai sempre con me l'ombra della pioggia sul vetro!
Dopo di te ripeterò in silenzio,
Sarai sempre con me sia nella realtà che in un sogno.
Premo la guancia contro il crepuscolo delle barriere fotoelettriche,
Mi scriverai nell'interno con mano insensibile.
Coro:
Ripeterò queste parole dopo di te in silenzio,
Sarai sempre con me l'ombra della pioggia sul vetro!
Dopo di te ripeterò in silenzio,
Sarai sempre con me sia nella realtà che in un sogno.
Il raggio evidenzierà le macchie di vecchi dipinti sul muro
E il nostro mondo capovolto si rifletterà nella finestra.
Coro:
Ripeterò queste parole dopo di te in silenzio,
Sarai sempre con me l'ombra della pioggia sul vetro!
Dopo di te ripeterò in silenzio,
Sarai sempre con me sia nella realtà che in un sogno.
Dopo di te ripeterò in silenzio,
Sarai sempre con me sia nella realtà che in un sogno.
Dopo di te ripeterò in silenzio,
Sarai sempre con me sia nella realtà che in un sogno.
Sia nella realtà che in un sogno.