Traduzione del testo della canzone Замуж за лето - Натали

Замуж за лето (originale)

А на руках моих перчатки из солнца,
А на губах моих помада из неба,
А он опять сегодня утром проснется
И ни за что не догадается где я.
А на пути моём красивые люди,
Они грустили от красивого чувства,
А я сегодня ни о чём не грустила,
Я все печали навсегда отпустила.
Припев:
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.
Мне даже кажется, что я ошибаюсь,
Что так забыть его активно стараюсь.
Но так приятно, если сердцу не больно
И я, как птица, улетаю на волю.
Я не хочу, чтоб моё сердце разбилось,
И как у всех у нас с тобой получилось.
Ах, если б ты умел любить так же точно,
Как любит солнце падать в тёплые ночи.
Припев:
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.
Проигрыш
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.
Я сегодня вышла замуж за лето,
Я сегодня ночевала у ветра,
Я сегодня целовалась с дождём,
Я забывала о нём.

(traduzione)

E sulle mie mani ci sono guanti dal sole,
E sulle mie labbra rossetto dal cielo,
E si sveglierà di nuovo stamattina
E non indovinerò mai dove sono.
E sulla mia strada ci sono belle persone,
Erano tristi per una bella sensazione,
E oggi non mi sono sentito triste per niente,
Ho lasciato andare tutti i dolori per sempre.
Coro:
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.
Penso anche di sbagliarmi
Così cerco attivamente di dimenticarlo.
Ma è così bello se il cuore non fa male
E io, come un uccello, volo via verso la libertà.
Non voglio che il mio cuore si spezzi
E come è andato tutto bene per te e per me.
Ah, se sapessi amare altrettanto accuratamente,
Come il sole ama cadere nelle notti calde.
Coro:
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.
perdere
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.
Mi sono sposato oggi per l'estate
Oggi ho passato la notte al vento
Ho baciato la pioggia oggi
Mi sono dimenticato di lui.