Traduzione del testo della canzone Зеленый рай - Натали

Зеленый рай (originale)

Мы в тайне друг о друга забрели в зелёный рай, где счастье повстречали,
Где мы любовь с тобою обрели и, где её случайно потеряли.
Я не хочу тебя ни в чём винить, судьба одна в размолвке виновата,
Ведь должен всё простить, но не забыть зелёный рай, где счастлив был когда-то.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Аллея тополей уходит вдаль, твои шаги уже совсем не слышно,
А в сердце только тихая печаль, но что поделать, если так уж вышло.
Припев:
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.
Зелёный рай тополей прощай-прощай,
Не жалей нашей любви, зелёный рай.

(traduzione)

Abbiamo vagato segretamente l'uno nell'altro in un paradiso verde, dove abbiamo incontrato la felicità,
Dove abbiamo trovato l'amore con te e dove l'abbiamo perso accidentalmente.
Non voglio biasimarti per niente, solo il destino è responsabile della lite,
Dopotutto, deve perdonare tutto, ma non dimenticare il paradiso verde dove un tempo era felice.
Coro:
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.
Il viale dei pioppi va lontano, i tuoi passi non si sentono più affatto,
E nel cuore c'è solo una quieta tristezza, ma cosa fare se è successo davvero.
Coro:
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.
Paradiso verde dei pioppi arrivederci, arrivederci,
Non risparmiare il nostro amore, paradiso verde.