Traduzione del testo della canzone Лодка - Наталья Сенчукова

Лодка (originale)

Голубыми звёзды стали ночка тоже голубой
Этой ночкой так устали два безумца мы с тобой
Задремал мой старый муж
горький пьяница к тому ж Затворил покрепче дверь
Он всю ночь проспит теперь
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Пустяки
Эта ночка голубая словно камень бирюза
Смотрят странно улыбаясь на меня твои глаза
Окольцован ты давно жизни горькое вино
Наливает нам судьба что порою так слепа
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Почему со мною прежде не был ты совсем знаком
Почему мы дарим нежность только крадучись тайком
Муж мой до сих пор храпит,
А твоя жена не спит
Ты ко мне прижмись сильней
Хоть на час забудь о ней
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Давай пойдём с тобой туда
Где тихо плещется вода
И губы тёплые твои шептать мне будут о любви
Давай забудем обо всём пусть лодку нашу унесёт
Теченье быстрое реки всё остальное пустяки
Пустяки

Лодка (traduzione)

Le stelle blu sono diventate la notte è anche blu
Questa notte, due pazzi siamo così stanchi, io e te
Il mio vecchio marito si è appisolato
anche l'ubriacone amaro chiuse la porta
Adesso dorme tutta la notte
Andiamo lì con te
Dove l'acqua lambisce dolcemente
E le tue calde labbra mi sussurreranno d'amore
Dimentichiamoci di tutto, lasciamo trasportare la nostra barca
Il flusso di un fiume veloce, tutto il resto non è niente
curiosità
Questa notte è blu come una pietra turchese
I tuoi occhi mi guardano stranamente sorridendo
Sei stato inanellato per molto tempo vino amaro
Il destino ce lo riversa a volte così cieco
Andiamo lì con te
Dove l'acqua lambisce dolcemente
E le tue calde labbra mi sussurreranno d'amore
Dimentichiamoci di tutto, lasciamo trasportare la nostra barca
Il flusso di un fiume veloce, tutto il resto non è niente
Perché non mi eri abbastanza familiare prima
Perché diamo tenerezza solo di nascosto, di nascosto
Mio marito russa ancora
E tua moglie non dorme
Ti rannicchi più vicino a me
Dimenticala per un'ora
Andiamo lì con te
Dove l'acqua lambisce dolcemente
E le tue calde labbra mi sussurreranno d'amore
Dimentichiamoci di tutto, lasciamo trasportare la nostra barca
Il flusso di un fiume veloce, tutto il resto non è niente
Andiamo lì con te
Dove l'acqua lambisce dolcemente
E le tue calde labbra mi sussurreranno d'amore
Dimentichiamoci di tutto, lasciamo trasportare la nostra barca
Il flusso di un fiume veloce, tutto il resto non è niente
curiosità