Traduzione del testo della canzone Всё шоколадно - Наталья Сенчукова

Всё шоколадно (originale)

Был обычный день ненастный, я проехала на красный
По мобильнику болтая перепутала педали
Столкнулись наши два авто на мокром на шоссе пустом
И не заметила потом как случилось что влюбилась.
Припев:
Я подружкам всем сказала
Что ты тот кого искала
Им обидно и досадно,
А у нас всё шоколадно.
Я подружкам объяснила
Что нашла и полюбила
В сердце вновь стрела амура
Вот такие шуры-муры.
Мы могли бы не столкнутся, на дороге разминутся,
Но мне сердце подсказало что ты посла небесами
Все повторяют без причин пусть идеальных нет мужчин,
Но если чувства горячи, ставлю крестик будем вместе.
Припев.

(traduzione)

Era una normale giornata di pioggia, guidavo una rossa
Chiacchierando su un telefono cellulare confondeva i pedali
Le nostre due auto si sono scontrate sul bagnato su un'autostrada vuota
E poi non ho notato come è successo che mi sono innamorato.
Coro:
L'ho detto a tutte le mie amiche
Che sei quello che stavi cercando
Sono offesi e infastiditi
E abbiamo tutto il cioccolato.
Ho spiegato ai miei amici
Quello che ho trovato e amato
Di nuovo la freccia di Cupido nel cuore
Qui ci sono tali shura-mura.
Potremmo non entrare in collisione, si perderanno l'un l'altro sulla strada,
Ma il mio cuore mi ha detto che sei stato mandato dal cielo
Tutti ripetono senza motivo, che non ci siano uomini ideali,
Ma se i sentimenti sono caldi, metto una croce, saremo insieme.
Coro.