Traduzione del testo della canzone Ты не Дон Жуан - Наталья Сенчукова

Ты не Дон Жуан (originale)

Эй, дорогой, я ведь не шучу с тобой
Перестань ко мне приставать
Эй, дорогой, ты совсем не мой герой
И забудь об этом мечтать.
Кружишь ты вокруг меня рядом
И никак не хочешь остыть
Возомнил себя Дон Жуаном
И решил меня покорить.
Припев:
Ты не Дон Жуан, ты не Дон Жуан
И меня богиней ты не зови
Ты не Дон Жуан, ты не Дон Жуан
И не надо клясться в вечной любви
Это всё обман!
Эй, дорогой, ну не мучайся со мной
Не смеши меня напрасно народ
Эй, дорогой, лучше шёл бы ты к другой
Может с ней тебе повезёт.
Может быть она и не знает
Цену всем красивым словам
Дурочек на свете хватает
Каждой нужен свой Дон Жуан.
Припев.
Может быть она и не знает
Цену всем красивым словам
Дурочек на свете хватает
Каждой нужен свой Дон Жуан.
Припев.

(traduzione)

Ehi cara, non sto scherzando con te
Smettila di tormentarmi
Ehi cara, non sei affatto il mio eroe
E dimentica di sognarlo.
Mi giri intorno
E tu non vuoi rinfrescarti
Pensando a se stesso come Don Juan
E ha deciso di conquistarmi.
Coro:
Tu non sei Don Juan, tu non sei Don Juan
E non chiamarmi una dea
Tu non sei Don Juan, tu non sei Don Juan
E non devi giurare amore eterno
È tutta una truffa!
Ehi caro, non disturbarti con me
Non farmi ridere invano persone
Ehi cara, è meglio che tu vada in un altro
Forse sarai fortunato con lei.
Forse non lo sa
Il prezzo di tutte le belle parole
Ci sono abbastanza sciocchi nel mondo
Ognuno ha bisogno del proprio Don Juan.
Coro.
Forse non lo sa
Il prezzo di tutte le belle parole
Ci sono abbastanza sciocchi nel mondo
Ognuno ha bisogno del proprio Don Juan.
Coro.