Traduzione del testo della canzone На облаках моей любви - Наталья Сенчукова

На облаках моей любви (originale)

Все твои печали и тревоги
Заберу с собой, доверься мне
Ты устал, ты долго был в дороге
Ты пришёл домой, ты пришёл ко мне.
Мне тебя расспрашивать не надо
Как твои успехи и дела
Опустившись на колени рядом
Догадаюсь обо всём сама.
Припев:
На облаках моей любви
С тобою мы одни, лишь только мы одни
На облаках любви моей
Как на руках моих усни скорей.
На облаках, на облаках, на облаках моей любви.
На облаках, на облаках, на облаках моей любви.
Все твои заботы и усталость
Отведу рукой, доверься мне
И в глазах твоих увижу радость
Ты пришёл домой, ты пришёл ко мне.
По твоим очинкам прочитаю
Что был снова хлопотливый день
Я любя заботой окружаю
И поверь, что это мне не лень.
Припев.
Мне тебя расспрашивать не надо
Как твои успехи и дела
Опустившись на колени рядом
Догадаюсь обо всём сама.

(traduzione)

Tutti i tuoi dolori e le tue preoccupazioni
Lo porterò con me, fidati
Sei stanco, sei in viaggio da molto tempo
Sei tornato a casa, sei venuto da me.
Non ho bisogno di chiedertelo
Come state tu e i tuoi progressi?
In ginocchio accanto
Capisco tutto da solo.
Coro:
Sulle nuvole del mio amore
Con te siamo soli, solo noi siamo soli
Sulle nuvole del mio amore
Non appena dormi tra le mie braccia.
Sulle nuvole, sulle nuvole, sulle nuvole del mio amore.
Sulle nuvole, sulle nuvole, sulle nuvole del mio amore.
Tutte le tue preoccupazioni e la tua fatica
Lo prenderò con mano, fidati
E nei tuoi occhi vedrò la gioia
Sei tornato a casa, sei venuto da me.
Leggerò secondo le tue letture
Quella che era di nuovo una giornata impegnativa
Circondo con amorevole cura
E credi che non sono pigro.
Coro.
Non ho bisogno di chiedertelo
Come state tu e i tuoi progressi?
In ginocchio accanto
Capisco tutto da solo.