Traduzione del testo della canzone Океан любви - Наталья Сенчукова

Океан любви (originale)

Как часто бьётся сердце от волнения
Когда уходят в море корабли
Околдовал меня в одно мгновение
Бескрайний океан твоей любви.
Ты уверял что в плаванье поможешь
Преодолеть всё наверняка
На суше долго ты сидеть не можешь
Такое сердце у моряка.
Морские приключения манили,
Но даль окутал густой туман
Сбивались с курса мы и еле плыли
Ты видно юнга, а не капитан.
Припев:
Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
Плыви, моряк, но только без меня.
Из бурных волн я выберусь на берег
Довольно милый, не буду лить
И как тебе тогда старалась вертит
Я постараюсь тебя забыть.
Припев.
Давай забудем ссоры мы, давай оставим споры мы Твой океан любви узнала я На все четыре стороны, на все четыре стороны
Плыви, моряк, но только без меня.

Океан любви (traduzione)

Quante volte il cuore batte per l'eccitazione
Quando le navi salpano
Mi ha stregato in un istante
Oceano infinito del tuo amore.
Hai assicurato che avresti aiutato a nuotare
Superalo di sicuro
Non puoi stare seduto a terra per molto tempo
Tale è il cuore di un marinaio.
Le avventure in mare erano un cenno
Ma la distanza era avvolta da una fitta nebbia
Abbiamo deviato dalla rotta e abbiamo navigato a malapena
Sei visto come un mozzo, non un capitano.
Coro:
Dimentichiamo le liti, lasciamo le dispute, conosceremo il tuo oceano d'amore che ho imparato su tutti e quattro i lati, su tutti e quattro i lati
Nuota, marinaio, ma solo senza di me.
Dalle onde tempestose uscirò a riva
Abbastanza carino, non si rovescia
E come hai poi provato a volteggiare
cercherò di dimenticarti.
Coro.
Dimentichiamo le liti, lasciamo le dispute, conosceremo il tuo oceano d'amore che ho imparato su tutti e quattro i lati, su tutti e quattro i lati
Nuota, marinaio, ma solo senza di me.