Traduzione del testo della canzone Осень - Наталья Сенчукова

Осень (originale)

Запела осень за окном, играя с ветром и дождём
Без опоздания, без опоздания
Я к этой осени пришла, я с этой осенью нашла
Боль ожидания, боль ожидания.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
И никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев:
Кружится в памяти моей, букет июльских жарких дней
И предрассветный уплывающий перрон
Кружится в памяти моей, тот, кто на свете всех нежней
Прекрасный парень и любви Наполеон.
Представить трудно мне теперь, когда мечта откроет дверь
Руками прошлого, но настоящего
Ведь это важно для себя, любимым быть и жить любя
Во имя вечного, не уходящего.
Я между летом и зимой, опять под солнечной мечтой
Куда-то падаю, я снова падаю,
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.
Я между ветром и дождём, как одинокий жёлтый лист
Кружусь и падаю, куда-то падаю
Ведь никого осенним днём, своей любовью и огнём
Увы, не радую.
Припев.

Осень (traduzione)

L'autunno cantava fuori dalla finestra, giocando con il vento e la pioggia
Nessun ritardo, nessun ritardo
Sono venuto questo autunno, ho trovato questo autunno
Il dolore dell'attesa, il dolore dell'attesa.
Sono tra il vento e la pioggia, come una foglia gialla solitaria
Girando e cadendo, cadendo da qualche parte
E nessuno in un giorno d'autunno, con il tuo amore e il tuo fuoco
Ahimè, non sono felice.
Coro:
Girando nella mia memoria, un bouquet di calde giornate di luglio
E la piattaforma galleggiante prima dell'alba
Girando nella mia memoria, colei che è più tenera del mondo
Ragazzo adorabile e adoro Napoleone.
È difficile per me immaginare ora che il sogno aprirà la porta
Dalle mani del passato ma del presente
Dopotutto, è importante per te stesso, essere amato e vivere amando
In nome dell'eterno, non partire.
Sono tra l'estate e l'inverno, di nuovo sotto un sogno di sole
Sto cadendo da qualche parte, sto cadendo di nuovo,
Dopotutto, nessuno in un giorno d'autunno, con il tuo amore e il tuo fuoco
Ahimè, non sono felice.
Coro.
Sono tra il vento e la pioggia, come una foglia gialla solitaria
Girando e cadendo, cadendo da qualche parte
Dopotutto, nessuno in un giorno d'autunno, con il tuo amore e il tuo fuoco
Ahimè, non sono felice.
Coro.