Traduzione del testo della canzone Релаксация любовь - Наталья Сенчукова

Релаксация любовь (originale)

Скажи мне что такое любовь
Быть может это несколько слов,
А может это просто твои нежные губы.
А может это глаз твоих свет
Я в них смотрю и знаю ответ
Это ласковое счастье что соединяет судьбы.
Припев:
Это электрический разряд
Это беспилотный самолёт
Это очень лёгкое «назад»
Это сумасшедшее «вперёд».
Это словно солнечный удар
И опять кусаешь губы в кровь
В сердце продолжается пожар
Это релаксация любовь.
Спросишь что любовь для меня
Быть может это день без тебя
Когда схожу с ума без тебя, таю в разлуке.
А может это просто молчать,
А может быть стихи сочинять
И за десять тысяч километров слышать сердца звуки.
Припев.
Наверное, любовь — это мир
В котором нет домов и квартир,
А есть дорога, только одна — от сердца к сердцу.
К тебе по ней навстречу иду
И верю в то, что снова найду
Это ласковое сердце, чтобы в него согреться.

Релаксация любовь (traduzione)

Dimmi, cos'è l'amore
Forse sono solo poche parole
O forse sono solo le tue labbra tenere.
O forse è la luce dei tuoi occhi
Li guardo e so la risposta
Questa tenera felicità che unisce i destini.
Coro:
Questa è una carica elettrica
Questo è un aereo senza pilota.
Questo è un "indietro" molto facile
È pazzesco in avanti.
È come un colpo di sole
E di nuovo ti mordi le labbra nel sangue
Il fuoco continua nel cuore
Questo è amore relax.
Chiedi cos'è l'amore per me
Forse è un giorno senza di te
Quando impazzisco senza di te, mi sciolgo nella separazione.
O forse è solo silenzio
E magari comporre poesie
E per diecimila chilometri per sentire i suoni del cuore.
Coro.
Forse l'amore è il mondo
In cui non ci sono case e appartamenti,
E c'è una strada, una sola, da cuore a cuore.
Sto camminando verso di te verso di te
E credo che lo ritroverò
Questo è un cuore tenero in cui riscaldarsi.