Traduzione del testo della canzone Ты пришла любовь - Наталья Сенчукова

Ты пришла любовь (originale)

Ты пришла ко мне любовь, как весенний тёплый ветер
Небосвод ночной был светел, от сияния добрых звёзд
Ты пришла ко мне любовь, прочь печали и сомнения
За одно твоё мгновение можно всё отдать без слов.
Припев:
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь
Ты пришла ко мне любовь.
Ты пришла ко мне любовь, что с тобой сравниться может
Что на свете есть дороже, что прекраснее тебя
Ты пришла ко мне любовь и забилось сердце чаще
Мы с тобой достойны счастья и пою я вновь и вновь.
Припев.
Ты пришла ко мне любовь, мы пойдём по жизни вместе
Неудачи будут если, мы их сможем одолеть
Ты пришла ко мне любовь, как родник в живой пустыне
Будь каждый день как ныне по-особенному наш.
Припев.

(traduzione)

Sei venuto da me amore, come un caldo vento primaverile
Il cielo notturno era luminoso, per lo splendore delle buone stelle
Sei venuto a me amore, lontano da dolori e dubbi
In un tuo momento puoi dare tutto senza parole.
Coro:
Sei venuto da me amore
Sei venuto da me amore
Sei venuto da me amore.
Sei venuto da me amore, cosa può essere paragonato a te
Ciò che al mondo è più prezioso, ciò che è più bello di te
Sei venuto da me amore e il mio cuore batteva più forte
Tu ed io meritiamo la felicità e io canto ancora e ancora.
Coro.
Sei venuto da me amore, attraverseremo la vita insieme
Ci saranno fallimenti se riusciamo a superarli
Sei venuto da me amore, come una primavera in un deserto vivente
Sii ogni giorno come adesso in modo speciale nostro.
Coro.