Traduzione del testo della canzone Я не твоя, милый - Наталья Сенчукова

Я не твоя, милый (originale)

Говоришь ты сладко: «Полетим со мною»
Солнце безмятежно прикрывать рукою
В облаках купаться, слушать песни ветра
Нежно целоваться, словно Кай и Герда.
Не могу сказать «могу»
Не хочу говорить «хочу»
Если б всё было иначе,
Но я не твоя, милый.
Тайными мечтами сердце разрываешь
Звёздными ночами ты по мне страдаешь
Мне бы отозваться, полететь с тобою
В счастье оказаться, но как же ты не понимаешь?
Разорвать бы цепи, полететь с тобою
Осенью кружиться жёлтою листвою
Падать первым снегом, летними дождями
В сладких снах приснится длинными ночами.

(traduzione)

Dici dolcemente: "Voliamo con me"
Coprire il sole serenamente con la mano
Nuota tra le nuvole, ascolta le canzoni del vento
Bacia delicatamente come Kai e Gerda.
Non posso dire "posso"
Non voglio dire "voglio"
Se tutto fosse diverso,
Ma non sono tuo, tesoro.
Spezzandoti il ​​cuore con sogni segreti
Notti stellate tu soffri per me
Vorrei rispondere, vola con te
Per essere felice, ma come fai a non capire?
Spezza le catene, vola con te
Fogliame ingiallito in autunno
Autunno con la prima neve, piogge estive
In sogni d'oro sogna lunghe notti.