Traduzione del testo della canzone Амур - Наталья Ветлицкая

Амур (originale)

Он всюду со мной- весёлый парень.
Два белых крыла и лук.
Не стой под стрелой, — твержу сама себе я.
Но это, словно замкнутый круг.
Не трави, сирень, меня дурманом,
Сердце как мишень для хулигана.
Стрелы острые, сердце бедное,
А в нём бефордовый шнур.
Сердце черствое, руки вредные,
Что ты сделал, Амур?
пр-ш
Ну хватит крутить свои делишки,
Решенье я приняла —
Отшлёпать тебя, дрянной мальчишка.
Какой свободной без тебя я была!!!
Не трави, сирень, меня дурманом,
Сердце как мишень для хулигана.
Стрелы острые, сердце бедное,
А в нём бефордовый шнур.
Сердце черствое, руки вредные,
Что ты сделал, Амур?
пр-ш
Не трави, сирень, меня дурманом,
Сердце как мишень для хулигана.
пр-ш
Стрелы острые, сердце бедное,
А в нём бефордовый шнур.
Сердце черствое, руки вредные,
Что ты сделал, Амур?
Стрелы острые, сердце бедное,
А в нём бефордовый шнур.
Сердце черствое, руки вредные,
Что ты сделал, Амур?

(traduzione)

È con me ovunque - un ragazzo allegro.
Due ali bianche e un fiocco.
Non stare sotto la freccia, mi dico.
Ma è come un circolo vizioso.
Non erbe, lillà, drogami,
Il cuore è come un bersaglio per un bullo.
Frecce aguzze, povero cuore,
E ha un cordino beford.
Il cuore è insensibile, le mani sono dannose,
Che cosa hai fatto, Amour?
pr-sh
Bene, smettila di distorcere i tuoi affari,
Ho preso una decisione -
Sculacciati, intendi ragazzo.
Come ero libero senza di te!!!
Non erbe, lillà, drogami,
Il cuore è come un bersaglio per un bullo.
Frecce aguzze, povero cuore,
E ha un cordino beford.
Il cuore è insensibile, le mani sono dannose,
Che cosa hai fatto, Amour?
pr-sh
Non erbe, lillà, drogami,
Il cuore è come un bersaglio per un bullo.
pr-sh
Frecce aguzze, povero cuore,
E ha un cordino beford.
Il cuore è insensibile, le mani sono dannose,
Che cosa hai fatto, Amour?
Frecce aguzze, povero cuore,
E ha un cordino beford.
Il cuore è insensibile, le mani sono dannose,
Che cosa hai fatto, Amour?