Traduzione del testo della canzone Три дня до сентября - Наталья Ветлицкая

Три дня до сентября (originale)

У принца-лета прощальный бал
С новостью этой ветер летал
Волшебный праздник под небом голубым
Никого позвать он не забыл
В ярком убранстве огромный зал
Музыка света льется в глаза
И босанову и сумасшедший джаз
Сказочный оркестр играл для нас
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых
Трогает струны капель дождя
Принц-лето юный в ночь уходя
Новую песню спел с ветром в унисон
И исчез тем ветром унесен
День успокоил всех и померк
Ночь же устроит нам фейерверк
Падали звезды в невероятном па Был последний летний звездопад
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых
А лето за окном
Дает прощальный бал
И терпкое вино
Из красных листьев льет в бокал
Три дня до сентября,
Но зал уже затих,
А свечи все горят
Из листьев золотых

Три дня до сентября (traduzione)

Il principe dell'estate ha un ballo d'addio
Con questa notizia il vento ha volato
Vacanza magica sotto il cielo blu
Non ha dimenticato di chiamare nessuno
Una grande sala con decorazioni luminose
La musica della luce si riversa negli occhi
E bossa nova e jazz pazzesco
La favolosa orchestra ha suonato per noi
E l'estate fuori dalla finestra
Dà una palla d'addio
E vino acido
Dalle foglie rosse si versa in un bicchiere
Tre giorni fino a settembre
Ma la sala è già silenziosa,
E le candele sono tutte accese
Dalle foglie dorate
Tocca i fili delle gocce di pioggia
Il giovane principe dell'estate parte nella notte
Ha cantato una nuova canzone con il vento all'unisono
E scomparso da quel vento
La giornata ha calmato tutti ed è svanita
La notte ci regalerà fuochi d'artificio
Le stelle cadevano a passi incredibili. Era l'ultima pioggia di meteoriti estiva
E l'estate fuori dalla finestra
Dà una palla d'addio
E vino acido
Dalle foglie rosse si versa in un bicchiere
Tre giorni fino a settembre
Ma la sala è già silenziosa,
E le candele sono tutte accese
Dalle foglie dorate
E l'estate fuori dalla finestra
Dà una palla d'addio
E vino acido
Dalle foglie rosse si versa in un bicchiere
Tre giorni fino a settembre
Ma la sala è già silenziosa,
E le candele sono tutte accese
Dalle foglie dorate