Traduzione del testo della canzone Глаза цвета виски - Наталья Ветлицкая

Глаза цвета виски (originale)

Утонула льдинка в бокале
Растворилась, исчезла, а жалко
Мне глаза твои что-то сказали
И от этого стало жарко
За окном непогода и ветер
Мне тепло, если рядом ты, рядом
Нет счастливей меня, поверьте
Под ласкаюшим нежным взглядом
Припев:
А твои глаза — цвета виски
От меня они близко-близко,
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
Проигрыш
Я пьяна от того, что ты рядом
Утонула, как льдинка в бокале
Для меня это было наградой,
Что глаза твои рассказали…
За окном непогода и слякоть,
Разгулялось по миру ненастье,
Почему-то мне хочется плакать,
Это видно от счастья, от счастья…
Припев:
А твои глаза — цвета виски
От меня они близко-близко,
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
Проигрыш
Припев:
А твои глаза — цвета виски
От меня они близко-близко,
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья
А твои глаза — цвета виски
От меня они близко-близко,
А твои глаза цвета счастья
Сберегут меня от ненастья

Глаза цвета виски (traduzione)

Un lastrone di ghiaccio è annegato in un bicchiere
Disciolto, scomparso, ma è un peccato
I tuoi occhi mi hanno detto qualcosa
E faceva caldo
Fuori dalla finestra, maltempo e vento
Sono caldo se sei vicino, vicino
Non c'è nessuno più felice di me, credimi
Sotto lo sguardo dolce e carezzevole
Coro:
E i tuoi occhi sono del colore del whisky
Da me sono vicini, vicini,
E i tuoi occhi sono il colore della felicità
Salvami dal maltempo
perdere
Sono ubriaco perché sei vicino
Annegato come ghiaccio in un bicchiere
Per me è stata una ricompensa
Cosa hanno detto i tuoi occhi...
Fuori dalla finestra, maltempo e fanghiglia,
Il maltempo vagava per il mondo,
In qualche modo mi viene da piangere
Questo può essere visto dalla felicità, dalla felicità ...
Coro:
E i tuoi occhi sono del colore del whisky
Da me sono vicini, vicini,
E i tuoi occhi sono il colore della felicità
Salvami dal maltempo
perdere
Coro:
E i tuoi occhi sono del colore del whisky
Da me sono vicini, vicini,
E i tuoi occhi sono il colore della felicità
Salvami dal maltempo
E i tuoi occhi sono del colore del whisky
Da me sono vicini, vicini,
E i tuoi occhi sono il colore della felicità
Salvami dal maltempo