Traduzione del testo della canzone По Тверской и Неглинной - Наталья Ветлицкая

По Тверской и Неглинной (originale)

Мне повстречался в этот день
Мой самый лучший человек,
И словно чудо над Москвой
Кружится белый снег.
Всё необычно, как во сне,
Пух тополиный невесом,
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
Пусть бесконечно снится мне
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
Мне говорят, что всё пройдёт,
Что устают любить сердца,
Что даже самый долгий день
Не длится без конца.
Но посмотри, танцуют вновь
Лёгких пушинок миллион,
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
И бесконечен, как любовь,
Этот июньский сон.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.
А по Тверской и Неглинной
Пух летит тополиный,
И к тебе мой любимый я иду.
А по Тверской и Неглинной
Мы вернёмся, любимый,
В этот наш самый лучший день в году.

(traduzione)

Mi sono incontrato in questo giorno
La mia persona migliore
E come un miracolo su Mosca
La neve bianca gira.
Tutto è insolito, come in un sogno,
Lanugine di pioppo senza peso,
Fammi sognare all'infinito
Questo sogno di giugno
Fammi sognare all'infinito
Questo sogno di giugno
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Lanugine di pioppo mosche,
E vengo da te, mia amata.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Torneremo, tesoro
In questo nostro giorno più bello dell'anno.
Mi dicono che tutto passerà
Che i cuori si stancano di amare
Che anche il giorno più lungo
Non dura per sempre.
Ma guarda, stanno ballando di nuovo
Un milione di lanugine leggere
E infinito come l'amore
Questo sogno di giugno
E infinito come l'amore
Questo sogno di giugno
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Lanugine di pioppo mosche,
E vengo da te, mia amata.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Torneremo, tesoro
In questo nostro giorno più bello dell'anno.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Lanugine di pioppo mosche,
E vengo da te, mia amata.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Torneremo, tesoro
In questo nostro giorno più bello dell'anno.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Lanugine di pioppo mosche,
E vengo da te, mia amata.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Torneremo, tesoro
In questo nostro giorno più bello dell'anno.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Lanugine di pioppo mosche,
E vengo da te, mia amata.
E lungo Tverskaya e Neglinnaya
Torneremo, tesoro
In questo nostro giorno più bello dell'anno.