Traduzione del testo della canzone Глупые мечты - Наталья Ветлицкая

Глупые мечты (originale)

В море светится вода
Искры, соль в руках
В сердце кубики льда
Мотыльки в глазах
Солнце спит в небесах
Золотистая лень
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Где-то жгут холода
Лета ждут города
Мне бы выслать туда
С фруктами суда
Только не переплыть
Столько капель воды
Хотя все может быть
Я думаю, а ты?
Теплая вода
Золотой песок
К северу лицом
Сердцем на восток
Теплая вода
В дальние края
Глупые мечты
Круглая земля
Теплая вода (теплая вода)
Золотой песок (золотой песок)
К северу лицом (к северу лицом)
Сердцем на восток (сердцем на восток)
Теплая вода (теплая вода)
В дальние края (в дальние края)
Глупые мечты (глупые мечты)
Круглая земля (круглая земля)

(traduzione)

L'acqua brilla nel mare
Scintille, sale nelle mani
Cubetti di ghiaccio nel cuore
Falene negli occhi
Il sole dorme nel cielo
bradipo d'oro
Voglio in sabbie asciutte
Trovarti come un'ombra
acqua calda
sabbia dorata
Rivolto a nord
Cuore ad Oriente
acqua calda
In terre lontane
Sogni sciocchi
terra rotonda
Da qualche parte freddo che brucia
L'estate attende la città
manderei lì
Con frutti di giudizio
Basta non nuotare
Tante gocce d'acqua
Anche se tutto può essere
Penso e tu?
acqua calda
sabbia dorata
Rivolto a nord
Cuore ad Oriente
acqua calda
In terre lontane
Sogni sciocchi
terra rotonda
Acqua calda (acqua calda)
Sabbia dorata (sabbia dorata)
Rivolto a nord (rivolto a nord)
Cuore a est (cuore a est)
Acqua calda (acqua calda)
In terre lontane (in terre lontane)
Sogni sciocchi (sogni sciocchi)
Terra rotonda (terra rotonda)