Traduzione del testo della canzone Я жду звонка - Наталья Ветлицкая

Я жду звонка (originale)

Бархатный вечерний свет
Медленно поплыл из окон
Где же ты, то есть, то нет
Кем такой узор соткан
Может, я не так права
Со своей любовью спорю,
Но как попасть на острова
Если не идем к морю
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Мысли обо мне твои
Как бы разгадать, услышать
В комнате без нас двоих
Стало вдруг еще тише
Словно по руке волна
Так легко дышать, я плачу
Дай понять, что я одна
Больше для тебя значу
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Я жду звонка, и что такого
Один звонок, одно лишь слово
Одно алло сказал бы тихо
Или помолчал
Я жду звонка, звонка простого
Для первых роз не нужен повод
Наивных слез стыжусь, но холод
Среди одеял
Помню эти дни я Были мы совсем другие
Мы… Так, как мы любили
Мы одни любили
И помню эти дни я Так, как мы любили
Мы одни, мы одни, мы одни любили

(traduzione)

Luce da sera in velluto
Lentamente fluttuava fuori dalle finestre
Dove sei, cioè non lo è
Chi ha tessuto un tale modello
Forse non ho così ragione
Discuto con il mio amore
Ma come raggiungere le isole
Se non andiamo al mare
Sto aspettando una chiamata e come va
Una chiamata, una parola
Un saluto direbbe tranquillamente
O taceva
Sto aspettando una chiamata, una semplice chiamata
Le prime rose non hanno bisogno di una ragione
Mi vergogno delle lacrime ingenue, ma del freddo
Tra le coperte
I tuoi pensieri su di me
Come svelare, ascoltare
In una stanza senza noi due
All'improvviso è diventato più tranquillo.
Come un'onda sulla mano
È così facile respirare, sto piangendo
Fammi sapere che sono solo
Voglio dire di più per te
Sto aspettando una chiamata e come va
Una chiamata, una parola
Un saluto direbbe tranquillamente
O taceva
Sto aspettando una chiamata, una semplice chiamata
Le prime rose non hanno bisogno di una ragione
Mi vergogno delle lacrime ingenue, ma del freddo
Tra le coperte
Sto aspettando una chiamata e come va
Una chiamata, una parola
Un saluto direbbe tranquillamente
O taceva
Sto aspettando una chiamata, una semplice chiamata
Le prime rose non hanno bisogno di una ragione
Mi vergogno delle lacrime ingenue, ma del freddo
Tra le coperte
Ricordo che in quei giorni eravamo completamente diversi
Noi... Il modo in cui amavamo
Noi soli abbiamo amato
E ricordo in questi giorni il modo in cui amavamo
Siamo soli, siamo soli, abbiamo amato soli