Traduzione del testo della canzone Что хочешь, то и думай - Наталья Ветлицкая

Что хочешь, то и думай (originale)

На белые столы я опрокинула чай
До чашки перебила итальянский сервиз
Что хочешь, то и думай — уходи, уезжай
Ты вовсе не любовь, ты — мой последний каприз
Так скатертью дорога ждет тебя, ты иди
Ты больше не надейся — я тебе не спою
Что хочешь, то и думай — уезжай, уходи
Тебя я не держу и на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
На небо не смотри, не будет ночью дождя
На губы не смотри — там нет ни тени любви
Что хочешь, то и думай.
Уходи уходя
Я тема не твоя, меня судьбой не зови
На-на-на чайник наступила, наступи на стекло
Сто раз ты говорил, что все у нас хорошо
Сто раз ты говорил, что мне с тобой повезло
Я бросила тебя, ты почему не ушел?
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай,
Но я тебе не спою
Что хочешь, то и думай
Что хочешь, то и думай
И на пути не стою
Что хочешь, то и думай

(traduzione)

Ho rovesciato il tè sui tavoli bianchi
Ho rotto il servizio italiano alla coppa
Qualunque cosa tu voglia, poi pensa: vattene, vattene
Non sei affatto amore, sei il mio ultimo capriccio
Quindi la buona strada ti sta aspettando, vai
Non speri più - non canterò per te
Qualunque cosa tu voglia, poi pensa: vattene, vattene
Non ti tengo e non ti intralcio
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Non canterò per te
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
E non mi metto d'intralcio
Non guardare il cielo, di notte non pioverà
Non guardare le labbra: non c'è ombra d'amore lì
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa.
andare via
Non sono il tuo argomento, non chiamarmi destino
Calpestare la teiera, calpestare il bicchiere
Cento volte hai detto che da noi va tutto bene
Cento volte hai detto che sono stato fortunato con te
Ti ho lasciato, perché non te ne sei andato?
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Ma non canterò per te
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
E non mi metto d'intralcio
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Ma non canterò per te
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
E non mi metto d'intralcio
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Ma non canterò per te
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa
E non mi metto d'intralcio
Qualunque cosa tu voglia, allora pensa