Traduzione del testo della canzone Моя звезда - Наталья Ветлицкая

Моя звезда (originale)

Солнце золотит осени поля,
Положи мне крылья на плечи,
Открой глаза, ты видишь в небесах
Брильянты рассыпались в вечность
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды.
Легкий ото сна, весь из серебра,
Взмыл на небеса, улыбнувшись,
Обо всем забудь, прости меня,
Только обещай вернуться.
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды.
За окном сентябрь закружит листья как прежде,
Скинут тополя свои одежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Белая звезда моей надежды, надежды
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды.
Обними меня, пусть хранит тебя
Белая звезда моей надежды,
Надежды, надежды.
Моя звезда, моя звезда,
Моя звезда, моя звезда.

(traduzione)

Il sole indora i campi autunnali,
Metti le ali sulle mie spalle
Apri gli occhi, vedi nel cielo
I diamanti si sono sbriciolati nell'eternità
Fuori dalla finestra, settembre girerà le foglie come prima,
I pioppi si toglieranno i vestiti.
Abbracciami, lascia che ti tenga
La stella bianca della mia speranza.
Abbracciami, lascia che ti tenga
Stella bianca della mia speranza
Speranza.
Luce dal sonno, tutta d'argento,
Volato in cielo, sorridente,
Dimentica tutto, perdonami
Prometti solo di tornare.
Fuori dalla finestra, settembre girerà le foglie come prima,
I pioppi si toglieranno i vestiti.
Abbracciami, lascia che ti tenga
La stella bianca della mia speranza.
Abbracciami, lascia che ti tenga
Stella bianca della mia speranza
Speranza.
Fuori dalla finestra, settembre girerà le foglie come prima,
I pioppi si toglieranno i vestiti.
Abbracciami, lascia che ti tenga
La stella bianca della mia speranza.
Stella bianca della mia speranza, speranza
La stella bianca della mia speranza.
Abbracciami, lascia che ti tenga
La stella bianca della mia speranza.
Abbracciami, lascia che ti tenga
Stella bianca della mia speranza
Speranza, speranza.
La mia stella, la mia stella
La mia stella, la mia stella.