Traduzione del testo della canzone Just Doggin' - Nate Dogg, Tha Dogg Pound

Just Doggin' (originale)

It’s just another day in the hood for Kurupt, yeah, that’s me
Got scooped by Snoop in a black Cherokee
Daz in the back, Warren G. in the front
Nice sack of chronic with some gin in a cup
Back up, I stack up ends
Tha Pound and The Row is my only friends
If you talk shit, I hit you hard as I can
You talk shit once but never again
Well, I’m back with the bubonic chronic sack for that ass
So all my doggs back to back blaze the zags
To the fuller feeling, a feeling you never could feel
Where your mind is calm, and your body is chill
As I mob with Tha Pound and my nigga Nate Dogg
Not flaggin', but saggin', we’re havin' a ball
Yes, all y’all motherfuckers wanna cee like doggs
Wanna be like doggs, but can’t compare to doggs
It’s like one to the two, two to the three
K to the U-R-U-P-T
In effect, I steps with a Tec in the back
Ain’t no hood got no love, so I packs a strap, and…
I once knew a nigga named Dr. Dre
He was a baller from the muthafuckin' CPT (A baller from the CPT)
He hooked up with some niggas from the LBC
And now they fuckin' up the whole rap industry
Well, uh, check it out, and peep game on the one
They call Dat Nigga Daz, an OG from Tha Pound
Straight puttin' it down for the Eastside (Right)
But this is just a dub sack of dope sold to your ass to get smoked
Now, you can’t see my muthafuckin' homie from the CPT
And you can’t see my muthafuckin' doggs from the LBC
Check this flow, boo-boo ain’t the word to describe me (Nigga)
Remember, I murder niggas as a hobby
Bodies get battered for fuckin with the best
Y’all jump with the Tec and tear his whole fuckin' chest off
Do I give a fuck?
(Hell naw) I’m a loc nigga
(Who you tryin' to provoke, nigga?) Step and get smoked, nigga
Strap in the back, I’m rollin' and I’m bumpin'
Niggas talk shit, I roll by and start dumpin'
Uh, who play the role like the G’s?
Punk ass little fuckin' mark niggas, please
Murder in the first degree
I step with a Tec, burst and flee
You’ll find none worst than me
See, motherfuckers murdered and mangled, strangled
On bitches like a bangle
Take it from a whole different angle
Bitches, I’m never simpin', you’ll see me pimpin', I slip the clip in
Bust a cap, watch them fall flat on they back
Like this and like that from an automatic strap
So, retire the Tec, nuff respect
I gets wreck with a Glock and it just don’t stop
I check every nigga known that’s tryin' to check me
I wreck microphone, verbally respect me
I’m off to the store to get me a 4-O, so I’m headed out the door
Now as I roll with Kurupt and my cousin Eastwood
On a mission up to no good
We don’t love you bitch
After we finish diggin'
Tha Pound’s about that dollar and takin' no shit
From no busta ass niggas, really doe, shit
Trick, recognize game when it slaps your face
Shit, you see it ain’t no thizzang to take you to the next stizzage
One-time can’t trizzace, now buy a pump 12-gauge
You’ve been sleeping on the Daz for a long time
Waitin' for the nigga to come bust a dope rhyme
So, uh, motherfuckers throw your hands in the air
And get your proper groove on like you don’t care
But see, I don’t love them hoes, I look above them hoes
Keep my mind on my money, that’s just how my money flows
And so…
Hoe, I thought you knew, so now you know, biatch
Dogg Pound’s in the house, you’re good to go, Just Doggin'
Dogg Pound’s in the house, you’re good to go, Just Doggin'

(traduzione)

È solo un altro giorno nella cappa per Kurupt, sì, sono io
È stato catturato da Snoop in un cherokee nero
Daz nella parte posteriore, Warren G. nella parte anteriore
Bel sacco di cronic con un po' di gin in una tazza
Eseguire il backup, impilare le estremità
Tha Pound e The Row sono i miei unici amici
Se parli di merda, ti ho colpito più forte che posso
Parli di merda una volta ma mai più
Bene, sono tornato con il sacco cronico bubbonico per quel culo
Quindi tutti i miei cani uno dopo l'altro bruciano gli zag
Per una sensazione più completa, una sensazione che non potresti mai provare
Dove la tua mente è calma e il tuo corpo è freddo
Come mob con Tha Pound e il mio negro Nate Dogg
Non sbandierando, ma cadendo, stiamo avendo una palla
Sì, tutti voi figli di puttana volete cee come i cani
Voglio essere come i cani, ma non può essere paragonato ai cani
È come uno per i due, due per tre
K all'U-R-U-P-T
In effetti, passo con un tecnico nella parte posteriore
Non c'è nessun cappuccio che non abbia amore, quindi prendo una tracolla e...
Una volta conoscevo un negro di nome Dr. Dre
Era un ballerino del fottuto CPT (un ballerino del CPT)
Si è messo in contatto con alcuni negri della LBC
E ora stanno incasinando l'intera industria del rap
Bene, uh, dai un'occhiata e sbircia il gioco su quello
Chiamano Dat Nigga Daz, un OG di Tha Pound
Mettilo dritto verso l'Eastside (a destra)
Ma questo è solo un sacco di droga venduto al tuo culo per essere fumato
Ora, non puoi vedere il mio fottuto amico del CPT
E non puoi vedere i miei cagnolini da LBC
Controlla questo flusso, boo-boo non è la parola per descrivermi (Nigga)
Ricorda, uccido i negri come hobby
I corpi vengono picchiati per aver scopato con i migliori
Saltate tutti con il Tec e strappate via tutto il suo fottuto petto
Me ne fotto un cazzo?
(Hell naw) Sono un negro loc
(Chi stai cercando di provocare, negro?) Fai un passo e fatti fumare, negro
Cinghia nella parte posteriore, sto rotolando e sto urtando
I negri parlano di merda, io passo e inizio a scaricare
Uh, chi interpreta il ruolo come le G?
Niggas punk culo piccolo fottuto marchio, per favore
Omicidio di primo grado
Faccio un passo con un tecnico, scoppio e fuggo
Non troverai nessuno peggiore di me
Vedete, figli di puttana assassinati, massacrati, strangolati
Sulle puttane come un braccialetto
Prendilo da un'angolazione completamente diversa
Puttane, non sto mai simpin', mi vedrai pimpin', infilo la clip dentro
Rompi un berretto, guardali cadere a terra sulla schiena
Così e così da un cinturino automatico
Quindi, ritira il Tec, niente rispetto
Mi sfascio con una Glock e non si ferma
Controllo ogni negro noto che sta cercando di controllarmi
Distruggo il microfono, mi rispetto verbalmente
Vado al negozio a prendermi un 4-O, quindi esco di casa
Ora sto con Kurupt e mio cugino Eastwood
In una missione non buona
Non ti amiamo puttana
Dopo che avremo finito di scavare
Tha Pound parla di quel dollaro e non si prende merda
Da nessun negro busta, davvero, merda
Trucco, riconosci il gioco quando ti schiaffeggia la faccia
Merda, vedi che non è un problema portarti al prossimo stizzage
Una volta non puoi trizzare, ora acquista una pompa calibro 12
Hai dormito sul Daz per molto tempo
Aspettando che il negro venga a rompere una rima di droga
Quindi, uh, figli di puttana alzano le mani in aria
E dai il ritmo giusto come se non ti interessasse
Ma vedi, non amo quelle zappe, guardo sopra di loro zappe
Tieni la mente sui miei soldi, ecco come fluiscono i miei soldi
E così…
Hoe, pensavo lo sapessi, quindi ora lo sai, cagna
Dogg Pound è in casa, sei a posto, Just Doggin'
Dogg Pound è in casa, sei a posto, Just Doggin'