Traduzione del testo della canzone Liar (and the Award Goes to…) - The Casting Out, Nathan Gray

Liar (and the Award Goes to…) (originale)

Set on how we come to terms
No one listens
No one learns
Doors are locked
The witches are burned
Fresh face
Stale irony affords an audience that pays
To score
The climax kills they scream for more
Loved your speech
You’re the flavor of the week
You’re a lie, you’re a lie
You’re a liar take it all the way
The lights and masquerade
You’re a lie, you’re a lie
You’re a liar all the same
These shoes fit
So does your mouth
So dress it up And wear it out
They swoon
Suspending any doubt
Cause this is where the story ends
And yes they’re
Drink what you spent
Doting, feeble, and content one time…
Really is a shame
Two times…
Written on your face
Three times…
You’re a perfect disaster
Hey kid, you got it mastered…
Way to go…
That’s right man
Way to go (you're a liar, I’m a liar, this is all we have)

Liar (and the Award Goes to…) (traduzione)

Stabilisci come veniamo a patti
Nessuno ascolta
Nessuno impara
Le porte sono chiuse
Le streghe vengono bruciate
Viso fresco
L'ironia stantia offre un pubblico che paga
Segnare
Il climax uccide e urlano di più
Mi è piaciuto il tuo discorso
Sei il gusto della settimana
Sei una bugia, sei una bugia
Sei un bugiardo, fallo fino in fondo
Le luci e la mascherata
Sei una bugia, sei una bugia
Sei comunque un bugiardo
Queste scarpe si adattano
Così fa la tua bocca
Quindi vestilo e indossalo
Svennero
Sospendere ogni dubbio
Perché è qui che finisce la storia
E sì lo sono
Bevi quello che hai speso
Adorabili, deboli e contenti una volta...
È davvero un peccato
Due volte…
Scritto sul tuo viso
Tre volte…
Sei un disastro perfetto
Ehi ragazzo, l'hai padroneggiato...
Ben fatto…
Proprio così
Buona strada (tu sei un bugiardo, io sono un bugiardo, questo è tutto ciò che abbiamo)