Traduzione del testo della canzone Just Pretending - The Casting Out, Nathan Gray

Just Pretending (originale)

Follow the carpet to the wall
Watch the pictures start to fall
There’s nothing left here worth defending
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Hey, something tells me you’re still here
Come on in pull up a chair
It’s complicated and depressing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Oh, it’s ugly but it’s true
Yeah, I’m working on borrowed time
I know I’ve said this before
Dancing round in my head
Rather be hopeful instead
Got lots of time fore I’m dead
Yeah, got lots of time fore I’m dead
And until then it’s not too late
I ate it all liked off the plate
Lies on repeat, continue playing
Now we’re pretending
Just pretending
It’s ugly but it’s true
Yeah, it’s ugly but it’s true
I know it’s true

(traduzione)

Segui il tappeto fino al muro
Guarda le foto che iniziano a cadere
Non c'è più niente qui che valga la pena difendere
Ora stiamo fingendo
Sto solo fingendo
È brutto ma è vero
Ehi, qualcosa mi dice che sei ancora qui
Vieni a prendere una sedia
È complicato e deprimente
Ora stiamo fingendo
Sto solo fingendo
È brutto ma è vero
Oh, è brutto ma è vero
Sì, sto lavorando sul tempo preso in prestito
So che l'ho detto prima
Ballando nella mia testa
Piuttosto sii fiducioso
Ho un sacco di tempo prima che io muoia
Sì, ho molto tempo prima che io muoia
E fino ad allora non è troppo tardi
L'ho mangiato tutto mi è piaciuto fuori dal piatto
Si trova su ripeti, continua a giocare
Ora stiamo fingendo
Sto solo fingendo
È brutto ma è vero
Sì, è brutto ma è vero
So che è vero