Traduzione del testo della canzone I am Near (Voice Only) - Native Deen

I am Near (Voice Only) (originale)

When they ask about me, my servants, I am near
Have no doubts about me, and know I hear your prayer
Take one step towards me, and I’ll come running to you
Just have faith and believe, and know I listen to you
Allahummah (Dear God) creator of the universe,
maker of this living earth
greater than we comprehend
Allahummah your the King of all Kings
created all things
on you we all depend.
Allahummah please forgive me my sins,
my heart to be cleansed,
my soul purified, Ameen!
Allahummahaa protect me desires that
Lead to the fire, its you who provides, Ameen!
Allahummah help the Muslims of world,
Give them joy, give them love.
every boy every girl, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Just to you I prayed
Cause indeed you said…
Allahummah let my people understand me,
Guide my neighbors, co-workers
the human family.
Ameen!
Allahummah help my people up in Palestine,
Who be dying,
Oppressed all the time, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
and help our youth to succeed, Ameen!
Allahummah bless my mother and father, my sisters and brothers
my wife and my daughter, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you i prayed
cause indeed you said.
Call on God, He is glorified,
We call him a lot but you don’t even try
Call on God, you want to know why,
Should I even call and will he reply
Call on God, raise your hands high
He wants you to call him every day and night
Call on God, he hears when you cry,
He made it a promise and he would never lie.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me have faith in your plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Your blessings please never stop
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Grant me peace in my heart!

(traduzione)

Quando chiedono di me, i miei servitori, sono vicino
Non avere dubbi su di me e sappi che ascolto la tua preghiera
Fai un passo verso di me e io verrò correndo da te
Abbi solo fede e credi, e sappi che ti ascolto
Allahummah (Caro Dio) creatore dell'universo,
creatore di questa terra vivente
più grande di quanto comprendiamo
Allahummah sei il re di tutti i re
creato tutte le cose
da te dipendiamo tutti.
Allahummah, per favore, perdonami i miei peccati,
il mio cuore da purificare,
la mia anima purificata, Ameen!
Allahummahaa proteggimi lo desidera
Porta al fuoco, sei tu che fornisci, Ameen!
Allahummah aiuta i musulmani del mondo,
Date loro gioia, date loro amore.
ogni ragazzo ogni ragazza, Ameen!
Allahummah ora questa preghiera che ho fatto,
Solo per te ho pregato
Perché in effetti hai detto...
Allahummah lascia che il mio popolo mi capisca,
Guida i miei vicini, colleghi
la famiglia umana.
Amen!
Allahummah aiuta il mio popolo in Palestina,
chi sta morendo,
Oppresso tutto il tempo, Ameen!
Allahummah dà alle persone nella mia comunità, l'unità
e aiuta i nostri giovani ad avere successo, Ameen!
Allahummah benedica mia madre e mio padre, le mie sorelle e i miei fratelli
mia moglie e mia figlia, Ameen!
Allahummah benedica questo gruppo Native Deen, aiutaci a rimanere sulla strada
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah ora ho fatto questa preghiera, solo per te ho pregato
perché in effetti hai detto.
Invoca Dio, Egli è glorificato,
Lo chiamiamo spesso ma non ci provi nemmeno
Invoca Dio, vuoi sapere perché,
Dovrei anche chiamare e lui risponderà
Invoca Dio, alza le mani in alto
Vuole che lo chiami ogni giorno e ogni notte
Invoca Dio, lui sente quando piangi,
Gli ha fatto una promessa e non avrebbe mai mentito.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Aiutami ad aumentare il mio Iman (fede)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Aiutami ad avere fiducia nel tuo piano
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Le tue benedizioni per favore non fermarti mai
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Concedimi pace nel mio cuore!