Traduzione del testo della canzone Абсолютное белое - Nautilus Pompilius

Абсолютное белое (originale)

Я вдыхаю известь и мел
Там, где белят старые стены,
Я смотрю на кисть маляра,
Сливаюсь я с рекой белизны.
Я ухожу…
Я любуюсь ростом пятна,
Забвением и просветлением.
Шире откроешь глаза,
Чаще видятся сны.
Я ухожу…
Прмпев:
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу, я ухожу — навсегда…
Новрожденный смотрит на свет,
Пристальным взглядом бога.
Весь его безымянный мир —
Облака или белый дым.
Я ухожу…
На каждом чистом листе,
Найдешь при желании много,
Никем не написанных слов
И это все будет твоим.
А я ухожу…
Прмпев:
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу, я ухожу — навсегда…

(traduzione)

Inspiro lime e gesso
Dove i vecchi muri sono imbiancati
Guardo il pennello del pittore,
Mi fondo con il fiume della bianchezza.
Me ne sto andando…
Ammiro la crescita della macchia,
Oblio e illuminazione.
Apri di più gli occhi
I sogni sono più comuni.
Me ne sto andando…
Prmpev:
Vado all'Assoluto Bianco
Vado all'Assoluto Bianco
Me ne vado, me ne vado - per sempre...
Un neonato guarda la luce
Lo sguardo di Dio.
Tutto il suo mondo senza nome
Nuvole o fumo bianco.
Me ne sto andando…
Su ogni foglio pulito,
Puoi trovare molto se vuoi
Parole non scritte da nessuno
E sarà tutto tuo.
E me ne vado...
Prmpev:
Vado all'Assoluto Bianco
Vado all'Assoluto Bianco
Me ne vado, me ne vado - per sempre...