Traduzione del testo della canzone Человек без имени - Nautilus Pompilius

Человек без имени (originale)

Всего золота мира мало,
Чтобы купить тебе счастье.
Всех замков и банков не хватит,
Чтобы вместить твои страсти.
Невозмутимый странник,
Неустрашенный адом.
Ты — Человек без имени,
Мне страшно с тобою рядом.
Проигрыш.
Ты проснулся сегодня рано
И вышел на большую дорогу
И тотчас все ракетные части
Объявили боевую тревогу.
И если случится комета,
Ты ее остановишь взглядом.
Ты — Человек без имени,
Я счастлив с тобою рядом.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.
Проигрыш.
Всех женщин мира не хватит,
Чтобы принять твои ласки.
Всем стрелам и пулям армий,
Ты подставишь себя без опаски.
Непокоренный пленник,
Не замечающий стражи.
Ты — Человек без имени,
Нагой человек без поклажи.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.

Человек без имени (traduzione)

Tutto l'oro del mondo non basta
Per comprarti la felicità.
Tutte le serrature e le banche non bastano,
Per assecondare le tue passioni.
viandante imperturbabile,
Imperterrito dall'inferno.
Tu sei l'uomo senza nome
Ho paura accanto a te.
Perdere.
Ti sei svegliato presto oggi
E uscì sulla grande strada
E subito tutte le unità missilistiche
È stato annunciato un avviso di combattimento.
E se succede una cometa
La fermerai con uno sguardo.
Tu sei l'uomo senza nome
Sono felice accanto a te.
Coro:
Prendimi, prendimi
Fino ai confini della terra.
Dalla corsa dei topi
Dal trambusto del mouse.
E se c'è questo bordo,
Salteremo giù da esso.
Finché stiamo volando
Voleremo
Dimenticheremo questa vita.
Perdere.
Non bastano tutte le donne del mondo
Per ricevere le tue carezze.
A tutte le frecce e i proiettili degli eserciti,
Ti sei sistemato senza paura.
prigioniero indomito,
Senza notare le guardie.
Tu sei l'uomo senza nome
Un uomo nudo senza bagagli.
Coro:
Prendimi, prendimi
Fino ai confini della terra.
Dalla corsa dei topi
Dal trambusto del mouse.
E se c'è questo bordo,
Salteremo giù da esso.
Finché stiamo volando
Voleremo
Dimenticheremo questa vita.