Traduzione del testo della canzone Человек без имени - Nautilus Pompilius

Человек без имени (originale)

Всего золота мира мало,
Чтобы купить тебе счастье.
Всех замков и банков не хватит,
Чтобы вместить твои страсти.
Невозмутимый странник,
Неустрашенный адом.
Ты — Человек без имени,
Мне страшно с тобою рядом.
Проигрыш.
Ты проснулся сегодня рано
И вышел на большую дорогу
И тотчас все ракетные части
Объявили боевую тревогу.
И если случится комета,
Ты ее остановишь взглядом.
Ты — Человек без имени,
Я счастлив с тобою рядом.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.
Проигрыш.
Всех женщин мира не хватит,
Чтобы принять твои ласки.
Всем стрелам и пулям армий,
Ты подставишь себя без опаски.
Непокоренный пленник,
Не замечающий стражи.
Ты — Человек без имени,
Нагой человек без поклажи.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.

(traduzione)

Tutto l'oro del mondo non basta
Per comprarti la felicità.
Tutte le serrature e le banche non bastano,
Per assecondare le tue passioni.
viandante imperturbabile,
Imperterrito dall'inferno.
Tu sei l'uomo senza nome
Ho paura accanto a te.
Perdere.
Ti sei svegliato presto oggi
E uscì sulla grande strada
E subito tutte le unità missilistiche
È stato annunciato un avviso di combattimento.
E se succede una cometa
La fermerai con uno sguardo.
Tu sei l'uomo senza nome
Sono felice accanto a te.
Coro:
Prendimi, prendimi
Fino ai confini della terra.
Dalla corsa dei topi
Dal trambusto del mouse.
E se c'è questo bordo,
Salteremo giù da esso.
Finché stiamo volando
Voleremo
Dimenticheremo questa vita.
Perdere.
Non bastano tutte le donne del mondo
Per ricevere le tue carezze.
A tutte le frecce e i proiettili degli eserciti,
Ti sei sistemato senza paura.
prigioniero indomito,
Senza notare le guardie.
Tu sei l'uomo senza nome
Un uomo nudo senza bagagli.
Coro:
Prendimi, prendimi
Fino ai confini della terra.
Dalla corsa dei topi
Dal trambusto del mouse.
E se c'è questo bordo,
Salteremo giù da esso.
Finché stiamo volando
Voleremo
Dimenticheremo questa vita.