Testi di Чужой - Nautilus Pompilius

Чужой (originale)

Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Будет везде и всегда.
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
Чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда.

(traduzione)

Un uomo con un cappotto fuori dalla mia finestra
Sembra che sia lontano
Un uomo dietro l'angolo con un cappotto scuro
Sarà ovunque e per sempre.
Un uomo con un cappotto fuori dalla mia finestra
Questo sembra essere il mio nuovo nemico
Dopotutto, qualsiasi altro estraneo
Non verrei qui proprio così
E se alza gli occhi
Poi attraverso la finestra attraverso il tulle fumo
Vedrà un ritratto con una faccia sul vetro
Dove ero appena giovane
Mi vedrà, ricorderà il viso
Riconosce il mio sguardo nervoso
Uomo alieno con un cappotto scuro
Non lasciarmi così
Non ho mai avuto paura delle persone
Ma questo sconosciuto
Uno sconosciuto viene da me
Guarda attentamente negli occhi
Vuole vedere in loro orrore e paura,
Ma vede fatica e dolore
Uno sconosciuto vola attraverso la finestra
Apre il mio letto
Sperando di trovare anche il minimo difetto
In pieghe pulite di lino
Ma non sono un assassino e non sono uno sciocco
Per sanguinare le tue tracce
Uno sconosciuto viene da me
Mi stringe le mani in una morsa
E vedo con quanta voglia beve da me
Resti di vino e nostalgia
Lo sconosciuto torna indietro
Senza lasciare traccia
E so che questo sconosciuto
Non tornerò mai più qui.