Traduzione del testo della canzone Город братской любви - Nautilus Pompilius

Город братской любви (originale)

Соседка скажет, что они приходили,
Найдет повестку в дырке замка.
Соседка скажет, что они позвонили,
Но не дождались шагов старика.
Грошовый счет в казенном конверте
За непогашенный мертвым ночник,
Ему не скрыться от нас после смерти,
Пока мы помним, что он наш должник.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.
Соседка скажет, что он был домоседом,
И очень громко стонал по ночам.
Пренебрегал ее разумным советом
И никогда не обращался к врачам.
Соседка скажет, что его не любили,
Но никто не помнил --- почему и за что.
Соседка скажет: как легко все забыли
Досадный призрак в нелепом пальто.
Мы живем в городе братской любви,
Братской любви, братской любви.

(traduzione)

Il vicino dirà che sono venuti,
Trova l'evocazione nel buco nel castello.
Il vicino dirà che hanno chiamato
Ma non aspettarono i passi del vecchio.
Un conto in un penny in una busta del governo
Per la luce notturna non spenta dai morti,
Non può nascondersi da noi dopo la morte,
A patto di ricordare che è il nostro debitore.
Viviamo nella città dell'amore fraterno,
Amore fraterno, amore fraterno.
Il vicino dirà che era un casalingo,
E gemeva molto forte di notte.
Ignorato il suo valido consiglio
E non è mai andato dai medici.
Il prossimo dirà che non era amato,
Ma nessuno ricordava --- perché e per cosa.
Il vicino dirà: com'è facile dimenticare tutto
Un fantasma fastidioso con un cappotto ridicolo.
Viviamo nella città dell'amore fraterno,
Amore fraterno, amore fraterno.