Testi di Идиллия - Nautilus Pompilius

Идиллия (originale)

У нас все спокойно,
У нас всегда все спокойно.
Люди отдыхают, стирают и чистят,
Но везде слышен прозрачный стук.
Проигрыш.
Застыли женщины, под углом впившись в лейки
И дворник, так ловко зацепил мусор,
Но везде слышен прозрачный стук.
И хотя нет ощущенья, что все здесь предрешено,
Но этот звук меня вгоняет в землю уже давно — но.
Проигрыш.
И немые отцы учат жизни глухих детей
И управдом вышел, чтобы погреться на солнце,
Но везде слышен прозрачный стук.
Проигрыш.
И все здесь так ловко, у нас всегда все так ловко
И все здесь так споро, и все здесь так быстро,
Но везде слышен прозрачный стук.
Этот звук меня вгоняет в землю уже давно,
Это время стучит нам в темя костяшками домино.

(traduzione)

Siamo tutti sereni
Tutto è sempre calmo con noi.
Le persone riposano, si lavano e puliscono,
Ma un colpo trasparente si sente ovunque.
Perdere.
Le donne si bloccavano, aggrappandosi ad annaffiatoi ad angolo
E il custode, così abilmente agganciato alla spazzatura,
Ma un colpo trasparente si sente ovunque.
E sebbene non si abbia la sensazione che qui tutto sia predeterminato,
Ma questo suono mi ha trascinato a terra per molto tempo - ma.
Perdere.
E i padri muti insegnano la vita ai bambini sordi
E il padrone di casa è uscito a crogiolarsi al sole,
Ma un colpo trasparente si sente ovunque.
Perdere.
E tutto qui è così abile, tutto è sempre così abile con noi
E tutto qui è così veloce, e tutto qui è così veloce,
Ma un colpo trasparente si sente ovunque.
Questo suono mi ha trascinato a terra per molto tempo,
Questa volta sta bussando alla sommità della nostra testa con il domino.