Traduzione del testo della canzone Колеса любви - Nautilus Pompilius

Колеса любви (originale)

Под колесами любви:
Это знала Ева, это знал Адам —
Колёса любви едут прямо по нам.
И на каждой спине виден след колеи,
Мы ложимся, как хворост, под колеса любви.
Припев:
Под колёсами любви!
Под колёсами любви!
Под колёсами любви!
Под колёсами…
Утром и вечером, ночью и днём,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не тормоз,
Если ты не облом,
Держи хвост пистолетом,
А грудь держи колесом.
Проигрыш.
Под колёсами любви,
Это знали Христос, Ленин и Магомет —
Колёса любви едут прямо на свет.
Чингисхан и Гитлер купались в крови,
Но их тоже намотало на колёса любви.
Припев:
Под колёсами любви
Под колёсами любви
Под колёсами любви
Под колёсами…
Утром и вечером, ночью и днем,
По дороге с работы, по пути в гастроном,
Если ты не кондуктор,
Если ты не рулевой,
Тебя догонят колеса
И ты уже никакой.

Колеса любви (traduzione)

Sotto le ruote dell'amore
Eve lo sapeva, Adam lo sapeva
Le ruote dell'amore stanno guidando attraverso di noi.
E su ogni dorso puoi vedere una traccia di un solco,
Ci sdraiamo, come sterpaglia, sotto le ruote dell'amore.
Coro:
Sotto le ruote dell'amore!
Sotto le ruote dell'amore!
Sotto le ruote dell'amore!
Sotto le ruote...
Mattina e sera, notte e giorno,
Sulla strada dal lavoro, sulla strada per il negozio di alimentari,
Se non sei un freno,
Se non sei un peccatore,
Tieni la coda con una pistola
E tieni il petto con una ruota.
Perdere.
Sotto le ruote dell'amore
Cristo, Lenin e Maometto lo sapevano -
Le ruote dell'amore vanno dritte alla luce.
Gengis Khan e Hitler si bagnarono nel sangue
Ma erano anche avvolti dalle ruote dell'amore.
Coro:
Sotto le ruote dell'amore
Sotto le ruote dell'amore
Sotto le ruote dell'amore
Sotto le ruote...
Mattina e sera, notte e giorno,
Sulla strada dal lavoro, sulla strada per il negozio di alimentari,
Se non sei un conduttore,
Se non sei il timoniere,
Le ruote ti porteranno
E tu non sei più.