Traduzione del testo della canzone Непорочное зачатие - Nautilus Pompilius

Непорочное зачатие (originale)

Седьмое число, встретились взгляды
Мне от нее ничего не надо
Она не нравится мне, я не нравлюсь ей Я не знаю зачем мы были вместе
У нас нет имен, я не хочу отвечать
Нет сил брать и нет сил отдавать
Я не певец морщин вокруг женских глаз
Я бы ушел, если бы не шепот:
Сделай мне ребенка, сделай мне ребенка
Флаги, купели, кресты и пеленки
Одинокие волки и страшные звезды
И остаться нельзя и бежать слишком поздно
Если нет отца, Он все-таки есть
Я не знаю как Он выбирает невест
Я не знаю как Он выбирает детей
Я боюсь лишь того что Он выбрал меня
Я не хочу ни за что отвечать
Просто забыть или просто не знать,
Но если кто-то завтра умрет на кресте
Я буду бояться что это мой сын
Сделай нам ребенка, сделай нам ребенка!
Флаги, купели, кресты и пеленки
Одинокие волки и страшные звезды
И остаться нельзя и бежать слишком поздно

(traduzione)

Settimo numero, gli occhi si incontrarono
Non ho bisogno di niente da lei
Non le piaccio, non le piaccio, non so perché stavamo insieme
Non abbiamo nomi, non voglio rispondere
Nessun potere da prendere e nessun potere da dare
Non sono una cantante di rughe intorno agli occhi delle donne
Me ne sarei andato se non per un sussurro:
Fammi bambino, fammi bambino
Bandiere, caratteri, croci e pannolini
Lupi solitari e stelle spaventose
E non puoi restare e correre troppo tardi
Se non c'è padre, Egli esiste ancora
Non so come sceglie le spose
Non so come sceglie i bambini
Ho solo paura che Lui abbia scelto me
Non voglio rispondere per niente
Dimentica o semplicemente non lo sai
Ma se qualcuno muore sulla croce domani
Avrò paura che questo sia mio figlio
Rendici un bambino, rendici un bambino!
Bandiere, caratteri, croci e pannolini
Lupi solitari e stelle spaventose
E non puoi restare e correre troppo tardi