Traduzione del testo della canzone Последний человек на земле - Nautilus Pompilius

Последний человек на земле (originale)

Когда впервые за туманами запахло огнем
Он стоял за околицей и видел свой дом
Картошку в огороде и луг у реки
Он вытер слезу и сжал кулаки
Поставил на высоком чердаке пулемет
И записал в дневнике: «Сюда никто не войдет!»
Сойдемся на месте, где был его дом
Где трава высока над древесным углем
И зароем нашу радость в этом черном угле
Там, где умер последний человек на Земле
Припев.
Красные пришли и обагрили закат
Белые пришли и полегли словно снег
Синие как волны откатились назад
И все это сделал один человек
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся,
Но ночь подняла над башней черный свой стяг
Свой истинный крест, свой подлинный флаг
Три армии собрались на расправу в ночь
Три черных начала, три дьявольских сна
Три черных начала адских трех рек
Что мог с ними сделать один человек?
Сойдемся на месте, где был его дом
Где трава высока над древесным углем
И зароем нашу радость в этом черном угле
Там, где умер последний человек на Земле
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся

Последний человек на земле (traduzione)

Quando per la prima volta c'era un odore di fuoco dietro le nebbie
Si fermò fuori dalla periferia e vide la sua casa
Patate in giardino e un prato in riva al fiume
Si asciugò una lacrima e strinse i pugni
Metti una mitragliatrice nella soffitta alta
E scrisse nel suo diario: "Nessuno entrerà qui!"
Incontriamoci nel luogo dove si trovava la sua casa
Dove l'erba è alta sopra il carbone
E seppellisci la nostra gioia in questo carbone nero
Dove è morto l'ultimo uomo sulla Terra
Coro.
Vennero i Rossi e arrossarono il tramonto
I bianchi vennero e caddero come neve
Blu come le onde rotolavano indietro
E tutto questo è stato fatto da una sola persona
Pregare sotto il tetto ai suoi dèi
Pregare sotto il tetto ai suoi dèi
Pregare sotto il tetto ai suoi dèi
pregando,
Ma la notte alzò il suo vessillo nero sulla torre
La tua vera croce, la tua vera bandiera
Tre eserciti si sono radunati per il massacro nella notte
Tre inizi neri, tre sogni diabolici
Tre neri inizi di tre fiumi infernali
Cosa potrebbe fare una persona con loro?
Incontriamoci nel luogo dove si trovava la sua casa
Dove l'erba è alta sopra il carbone
E seppellisci la nostra gioia in questo carbone nero
Dove è morto l'ultimo uomo sulla Terra
Vennero i Rossi e arrossarono il tramonto,
I bianchi vennero e caddero come neve,
Blu come le onde rotolavano indietro
E tutto questo è stato fatto da una sola persona,
Pregando sotto il tetto ai suoi dèi,
Pregando sotto il tetto ai suoi dèi,
Pregando sotto il tetto ai suoi dèi,
pregando