Traduzione del testo della canzone Три царя - Nautilus Pompilius

Три царя (originale)

Три царя на улицах древней Москвы,
Три царя видят на небе звезду,
Три царя боятся шагов за углом —
Они пpоникли нелегально в эту страну.
У них темная кожа и крючками носы,
Они прячут смирну с ладаном, подальше в трусы.
У них такая работа, им на все наплевать,
Каждый год они приходят в этот город опять.
Слева — поп с пистолетом, справа — в рясе бандит,
А младенец в подвале, младенец — он спит.
У младенца под носом тараканьи усы,
Три царя подальше прячут ладан, смирну в трусы.
Проигрыш.
Три царя на улицах темной Москвы,
А на клиросе умильно спiвают менты.
Сколько песен им петь, сколько водки им пить —
Не дождаться конца тому, кто просто хочет жить.
Три царя видят на небе звезду,
Черный князь проходит с охраной в кабак.
И пока вы не откажетесь лизать ему зад,
Все на свете будет ребята не так.
Слева — поп с пистолетом, справа — в рясе бандит,
А младенец в подвале, младенец — он спит.
Слышен голос откуда-то: «Чурки, стоять!»
Три царя понимают, что попались опять.

Три царя (traduzione)

Tre re per le strade dell'antica Mosca,
Tre re vedono una stella nel cielo,
Tre re hanno paura dei passi dietro l'angolo -
Sono entrati in questo paese illegalmente.
Hanno la pelle scura e il naso adunco
Nascondono la mirra con l'incenso, più lontano nei loro calzoncini.
Hanno un tale lavoro, non si preoccupano di niente,
Ogni anno vengono di nuovo in questa città.
A sinistra un prete con una pistola, a destra un bandito in tonaca,
E il bambino è nel seminterrato, il bambino sta dormendo.
Il bambino ha i baffi da scarafaggio sotto il naso,
I tre re nascondono l'incenso e la mirra nei loro calzoncini.
Perdere.
Tre re per le strade dell'oscura Mosca,
E sui kliros, i poliziotti dormono in modo toccante.
Quante canzoni cantano, quanta vodka bevono -
Non aspettare la fine di qualcuno che vuole solo vivere.
Tre re vedono una stella nel cielo,
Il principe nero passa con le guardie all'osteria.
E finché non ti rifiuti di leccargli il culo,
Tutto nel mondo sarà sbagliato ragazzi.
A sinistra un prete con una pistola, a destra un bandito in tonaca,
E il bambino è nel seminterrato, il bambino sta dormendo.
Da qualche parte si sente una voce: "Cazzo, fermati!"
Tre re capiscono di essere catturati di nuovo.